{"locale":"hy","hash":"b90c38ccb9c6f9c0","t":{"common":{"brand":{"titleBase":{"s":"Campus of {name}"},"campusSuffix":{"s":"{name} Campus"},"sign":{"s":"{name} · Campus"}},"errors":{"generic":"Սխալ։","network":"Կապի սխալ։ Ստուգեք ինտերնետ կապը և փորձեք նորից։"},"units":{"byte":"Բ","kilobyte":"ԿԲ","megabyte":"ՄԲ","gigabyte":"ԳԲ","hourShort":"ժ","minuteShort":"ր"},"ago":{"never":"երբեք","today":"այսօր","yesterday":"երեկ","days":{"s":"{n} օր առաջ"}}},"shell":{"brand":{"campus":"Campus"},"nav":{"courses":"Դասընթացներ","schedule":"Դասացուցակ","meetings":"Հանդիպումներ","home":"Գլխավոր","tools":"Գործիքներ","mainMenu":"Հիմնական մենյու"},"header":{"account":"Իմ հաշիվը","adminPanel":"Ադմին վահանակ","logout":"Ելք","login":"Մուտք","register":"Գրանցում","darkMode":"Մուգ տեսք","search":"Արագ որոնում","searchHint":"Արագ որոնում (Ctrl/Cmd + K)","searchPlaceholder":"Որոնել…","birthday":"Ծնունդդ շնորհավոր"},"footer":{"email":{"s":"Էլ. փոստ՝ {value}"},"instagram":{"s":"Instagram՝ {value}"},"mainSite":"Հիմնական կայք","tools":"Գործիքներ","legal":"Իրավական","legalUpper":"ԻՐԱՎԱԿԱՆ","terms":"Պայմաններ","privacy":"Գաղտնիություն","accountDeletion":"Հաշվի ջնջում","toTop":"Վերև"},"admin":{"roles":{"superadmin":"Գերադմին","admin":"Ադմին","instructor":"Դասախոս","support":"Աջակցում","viewer":"Դիտող"},"menu":"Մենյու","panel":"Կառավարման վահանակ","search":"Արագ որոնում","searchShort":"Որոնել","toSite":"Դեպի կայք","logout":"Դուրս գալ"},"errors":{"technicalTitle":"Տեխնիկական խնդիր","technicalText":"Ինչ-որ բան սխալ գնաց մեր կողմից։ Փորձեք էջը թարմացնել քիչ անց։","home":"Գլխավոր էջ"},"common":{"loading":"Բեռնվում է…","sending":"Ուղարկվում է…","close":"Փակել","showPassword":"Ցույց տալ գաղտնաբառը","hidePassword":"Թաքցնել գաղտնաբառը","resendSent":"Հղումն ուղարկվեց։ Ստուգեք ձեր փոստը (նաև «Spam» պանակը)։"}},"search":{"title":"Արագ որոնում","label":"Որոնում","nothingFound":"Ոչինչ չի գտնվել","typeQuery":"Մուտքագրեք որոնման հարցում","placeholderStudent":"Որոնել դասընթաց, դաս կամ բաժին…","placeholderAdmin":"Որոնել ուսանող, խումբ, դասընթաց կամ բաժին…","hintOpen":"բացել","hintNavigate":"նավիգացիա","hintClose":"փակել","groups":{"navigation":"Անցումներ","students":"Ուսանողներ","groups":"Խմբեր","courses":"Դասընթացներ","lectures":"Դասեր","myCourses":"Իմ դասընթացները","schedule":"Դասացուցակ","meetings":"Հանդիպումներ","account":"Իմ հաշիվը"}},"courses":{"card":{"modules":{"s":"{n} մոդուլ"},"lectures":{"s":"{n} դաս"},"done":"Ավարտված"},"lectureStatus":{"done":"Ավարտված","notStarted":"Չսկսված","inProgress":{"s":"Ընթացքում՝ {percent}%"}}},"calendar":{"grid":{"loading":"Բեռնվում է ժամանակացույցը...","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել ժամանակացույցը"},"fields":{"room":"Լսարան","teacher":"Դասավանդող","group":"Խումբ","activity":"Գործունեություն","date":"Ամսաթիվ","note":"Նշում","repeat":"Կրկնություն"},"filters":{"title":"Զտիչներ","allRooms":"Բոլոր լսարանները","allTeachers":"Բոլոր դասավանդողները","allGroups":"Բոլոր խմբերը","allActivities":"Բոլոր գործունեությունները","search":"Որոնում","searchPlaceholder":"Որոնել դասավանդող, խումբ, լսարան..."},"popup":{"oneTime":"Մեկանգամյա","recurring":"Կրկնվող","close":"Փակել","joinMeeting":"Միանալ հանդիպմանը","joinNamed":{"s":"Միանալ՝ {title}"}},"availability":{"title":"Ստուգել հասանելիությունը","pickRoom":"Ընտրեք լսարան...","prompt":"Հասանելիությունը ստուգելու համար ընտրեք լսարան և ամսաթիվ","checking":"Ստուգվում է...","noData":"Տվյալներ չկան","free":"Ազատ","busy":"Զբաղված"}},"announcements":{"kinds":{"acknowledge":"Ծանուցում","respond":"Պահանջում է պատասխան","poll":"Հարցում"},"buttons":{"sendAnswer":"Ուղարկել պատասխանը","send":"Ուղարկել","acknowledge":"Ծանոթացա և համաձայն եմ","continue":"Շարունակել"},"errors":{"writeAnswer":"Գրեք ձեր պատասխանը։","answerAll":"Պատասխանեք բոլոր հարցերին։"},"answer":{"title":"Ձեր պատասխանը","placeholder":"Գրեք ձեր պատասխանը…","hint":"Պատասխանը կուղարկվի ուղարկողին։"},"senderFallback":"Թիմ","multipleAnswers":"մի քանի պատասխան","timer":{"s":"Կոճակը կակտիվանա {seconds} վրկ հետո"},"results":{"s":"Արդյունքներ · {voters} պատասխան"}},"support":{"placeholder":"Գրեք ձեր հաղորդագրությունը…","send":"Ուղարկել","hintSend":"— ուղարկել ·","hintNewline":"— նոր տող","emptyTitle":"Դեռ հաղորդագրություններ չկան","emptyText":"Գրեք ձեր հարցը ստորև — մենք կպատասխանենք հնարավորինս շուտ։","you":"Դուք","team":"Աջակցման թիմ"},"datetime":{"weekdaysShort":["Կիր","Երկ","Երք","Չրք","Հնգ","Ուր","Շբթ"],"weekdaysGridShort":["ԵՐԿ","ԵՐՔ","ՉՈՐ","ՀՆԳ","ՈՒՐ","ՇԲԹ","ԿԻՐ"],"weekdaysFull":{"Mon":"Երկուշաբթի","Tue":"Երեքշաբթի","Wed":"Չորեքշաբթի","Thu":"Հինգշաբթի","Fri":"Ուրբաթ","Sat":"Շաբաթ","Sun":"Կիրակի"},"monthsWeekLabelFull":["Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"monthsWeekLabelShort":["Հնվ","Փտվ","Մրտ","Ապր","Մյս","Հնս","Հլս","Օգս","Սեպ","Հոկ","Նոյ","Դեկ"],"monthsCardShort":["հնվ","փտվ","մրտ","ապր","մյս","հնս","հլս","օգս","սպտ","հկտ","նմբ","դկտ"],"monthsDayLabel":["Հունվարի","Փետրվարի","Մարտի","Ապրիլի","Մայիսի","Հունիսի","Հուլիսի","Օգոստոսի","Սեպտեմբերի","Հոկտեմբերի","Նոյեմբերի","Դեկտեմբերի"],"weekLabelSameMonth":{"s":"{month} {from} – {to}, {year}"},"weekLabelCrossMonth":{"s":"{fromMonth} {from} – {toMonth} {to}, {year}"},"dayGroup":{"today":"Այսօր","tomorrow":"Վաղը","unknown":"Ամսաթիվը հայտնի չէ","monthDay":{"s":"{month} {day}"}},"monthYear":{"s":"{month} {year}"},"timeZoneCities":{"Asia/Yerevan":"Երևան","Europe/Moscow":"Մոսկվա"}},"player":{"play":"Նվագարկել","pause":"Դադար","back10":"10 վայրկյան հետ","fwd10":"10 վայրկյան առաջ","mute":"Անջատել ձայնը","unmute":"Միացնել ձայնը","captions":"Ենթագրեր","settings":"Կարգավորումներ","fsEnter":"Լիէկրան","fsExit":"Փակել լիէկրանը","speed":"Արագություն","normal":"Սովորական","ccOff":"Ենթագրերն անհասանելի են","error":"Սխալ","sec":"վրկ","progress":"Առաջընթաց","volume":"Ձայն","resumeFrom":{"s":"Շարունակում ենք {time}-ից"},"fromStart":"Սկզբից"},"pages":{"account":{"documentTitle":"Իմ հաշիվը","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել տվյալները։","saved":"Փոփոխությունները պահպանվեցին։","passwordTooShort":"Գաղտնաբառը պետք է լինի առնվազն 8 նիշ։","passwordMismatch":"Գաղտնաբառերը չեն համընկնում։","passwordChanged":"Գաղտնաբառը փոխվեց։","title":"Իմ հաշիվը","back":"Հետ","firstName":"Անուն","lastName":"Ազգանուն","phone":"Հեռախոս","phoneHint":"Հայկական համար՝ +374…","birthDate":"Ծննդյան ամսաթիվ","emailLocked":"Email-ը փոխելու հնարավորությունը հասանելի չէ։","about":"Իմ մասին","optional":"(ըստ ցանկության)","save":"Պահպանել","passwordSection":"Գաղտնաբառի փոփոխում","currentPassword":"Ընթացիկ գաղտնաբառ","newPassword":"Նոր գաղտնաբառ","passwordHint":"Առնվազն 8 նիշ։","repeatNewPassword":"Կրկնեք նոր գաղտնաբառը","changePassword":"Փոխել գաղտնաբառը","deletion":{"passwordRequired":"Մուտքագրեք գաղտնաբառը։","requested":"Հաշվի ջնջման հայտն ուղարկվեց։","cancelled":"Հայտը չեղարկվեց։","title":"Հաշվի ջնջում","approvedLead":"Ձեր հայտը հաստատված է։ Հաշիվը կջնջվի","approvedTail":"։","pending":"Ձեր հայտը ուղարկված է և սպասում է դիտարկման։","cancel":"Չեղարկել հայտը","hintLead":"Հաշվի ջնջումն անշրջելի է։ Անձնական տվյալները ջնջվում են, իսկ օրենքով պահանջվող փաստաթղթերը (պայմանագրեր, ֆինանսական գրառումներ) պահվում են սահմանված ժամկետում։ Մանրամասն՝","hintLink":"Հաշվի ջնջման էջ","hintTail":"։","unavailableLead":"Հայտն այս պահին անհասանելի է հավելվածից. դիմեք","unavailableLink":"ջնջման էջում","unavailableTail":"նշված կոնտակտով։","formTitle":"Հաշվի ջնջման հայտ","password":"Գաղտնաբառ (հաստատման համար)","reason":"Պատճառ (ըստ ցանկության)","cancelForm":"Չեղարկել","submit":"Ուղարկել հայտը"},"consent":{"documentTitle":"Համաձայնություն","required":"Անհրաժեշտ է համաձայնվել պայմաններին և գաղտնիության քաղաքականությանը։","title":"Թարմացված պայմաններ","lead":"Շարունակելու համար անհրաժեշտ է ծանոթանալ և համաձայնվել մեր օգտագործման պայմաններին և գաղտնիության քաղաքականությանը։","submit":"Համաձայն եմ և շարունակել"},"contracts":{"title":"Իմ պայմանագրերը","number":"Թիվ","accepted":"Ընդունված","pending":"Սպասում է հաստատման"},"staffContract":{"title":"Իմ պայմանագիրը","number":"Թիվ","hourlyRate":"Ժամավճար","unpaid":"Անվճար","accepted":"Ընդունված","pending":"Սպասում է հաստատման"},"profileComplete":{"reopened":"Այս դաշտը վերբացվել է ադմինիստրատորի կողմից։","documentTitle":"Լրացրեք տվյալները","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել տվյալները։","addPhoto":"Ավելացրեք ձեր լուսանկարը։","titleNamed":{"s":"{name}, լրացրեք ձեր տվյալները"},"title":"Լրացրեք ձեր տվյալները","lead":"Շարունակելու համար անհրաժեշտ է լրացնել ստորև նշված տվյալները։ Առանց դրանց դասերը հասանելի չեն։","photoRejected":"Ձեր լուսանկարը հաստատված չէ։","photoRejectedHint":"Խնդրում ենք ավելացնել ձեր իրական, հստակ դեմքով լուսանկարը՝ շարունակելու համար։","submit":"Պահպանել և շարունակել","logout":"Ելք"}},"announcement":{"documentTitle":"Հայտարարություն"},"auth":{"eyebrow":"Ուսանողական պորտալ","featureVideo":"Վիդեոդասախոսություններ՝ հարմար դիտման ռեժիմով","featureProgress":"Անձնական առաջընթացի հետևում","featureSecure":"Անվտանգ մուտք՝ email-ի հաստատումով","backToLogin":"Վերադառնալ մուտքին","login":{"documentTitle":"Մուտք","asideTitle":"Բարի վերադարձ","asideLead":"Մուտք գործիր՝ դասընթացներին և վիդեոդասախոսություններին հետևելու համար։","heading":"Մուտք","noAccount":"Դեռ հաշիվ չունե՞ք։","register":"Գրանցվել","password":"Գաղտնաբառ","forgot":"Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը","submit":"Մուտք գործել"},"register":{"documentTitle":"Գրանցում","passwordMismatch":"Գաղտնաբառերը չեն համընկնում։","consentRequired":"Անհրաժեշտ է համաձայնվել պայմաններին և գաղտնիության քաղաքականությանը։","joinLead":"Միացիր","joinTail":"-ին","asideLead":"Ստեղծիր հաշիվ՝ դասընթացներին և վիդեոդասախոսություններին հետևելու համար։","heading":"Գրանցում","haveAccount":"Արդեն ունե՞ք հաշիվ։","login":"Մուտք գործել","firstName":"Անուն","lastName":"Ազգանուն","phone":"Հեռախոս","phoneHint":"Հայկական համար՝ +374…","birthDate":"Ծննդյան ամսաթիվ","password":"Գաղտնաբառ","passwordHint":"Առնվազն 8 նիշ։","passwordRepeat":"Կրկնեք գաղտնաբառը","consentLead":"Համաձայն եմ","consentTerms":"օգտագործման պայմաններին","consentAnd":"և","consentPrivacy":"գաղտնիության քաղաքականությանը","consentTail":"։","submit":"Ստեղծել հաշիվ"},"forgot":{"documentTitle":"Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը","sentTitle":"Ստուգեք ձեր փոստը","sentText":"Եթե այս հասցեով հաշիվ կա, մենք ուղարկեցինք գաղտնաբառը վերականգնելու հղում։ Հղումը գործում է 1 ժամ։ Ստուգեք նաև «Spam» պանակը։","heading":"Վերականգնել գաղտնաբառը","lead":"Նշեք ձեր email-ը՝ վերականգնման հղում ստանալու համար։","submit":"Ուղարկել հղումը"},"reset":{"documentTitle":"Նոր գաղտնաբառ","tooShort":"Գաղտնաբառը պետք է լինի առնվազն 8 նիշ։","mismatch":"Գաղտնաբառերը չեն համընկնում։","wrong":"Գաղտնաբառը սխալ է։","invalidTitle":"Հղումն անվավեր է","invalidText":"Գաղտնաբառը վերականգնելու հղումն այլևս չի գործում (արդեն օգտագործվել է կամ լրացել է 1 ժամը)։ Խնդրեք նոր հղում։","requestNew":"Ուղարկել նոր հղում","doneTitle":"Գաղտնաբառը փոխվեց","doneText":"Գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխվեց։ Այժմ կարող եք մուտք գործել նոր գաղտնաբառով։","login":"Մուտք գործել","heading":"Նոր գաղտնաբառ","lead":"Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը ձեր հաշվի համար։","newPassword":"Նոր գաղտնաբառ","hint":"Առնվազն 8 նիշ։","repeat":"Կրկնեք գաղտնաբառը","submit":"Պահպանել գաղտնաբառը"},"verifyNotice":{"documentTitleUnverified":"Հաստատեք email-ը","documentTitleSent":"Ստուգեք փոստը","titleUnverified":"Հաստատեք ձեր email-ը","titleSent":"Հաստատման նամակն ուղարկվեց","messageUnverified":{"s":"Մուտքից առաջ անհրաժեշտ է հաստատել email հասցեն։ Ուղարկեցինք ձեզ նոր հաստատման հղում {email} հասցեին։ Ստուգեք նաև «Spam» պանակը։"},"messageSent":{"s":"Ուղարկեցինք հաստատման հղում {email} հասցեին։ Բացեք նամակը և սեղմեք կոճակը՝ գրանցումն ավարտելու համար։ Ստուգեք նաև «Spam» պանակը։"},"messageNoEmail":"Ուղարկեցինք հաստատման հղում ձեր email հասցեին։ Բացեք նամակը և սեղմեք կոճակը՝ գրանցումն ավարտելու համար։ Ստուգեք նաև «Spam» պանակը։","notReceived":"Չստացա՞ք նամակը։","resend":"Ուղարկել կրկին"},"verifyResult":{"documentTitle":"Email-ի հաստատում","badLinkTitle":"Հղումը սխալ է","badLinkText":"Հաստատման հղումը թերի է։ Խնդրեք նոր նամակ։","requestNew":"Ուղարկել նոր հղում","okTitle":"Email-ը հաստատված է","okText":"Շնորհակալություն։ Ձեր email հասցեն հաստատվեց։ Այժմ կարող եք մուտք գործել պորտալ։","login":"Մուտք գործել","expiredTitle":"Հղումը ժամկետանց է","invalidTitle":"Հղումը անվավեր է","expiredText":"Հաստատման հղումը լրացել է (24 ժամ)։ Ուղարկեք նոր հաստատման նամակ։","invalidText":"Հաստատման հղումն անվավեր է։ Ուղարկեք նոր հաստատման նամակ։","noAccount":"Դեռ հաշիվ չունե՞ք։","register":"Գրանցվել"}},"books":{"openFailed":"Չհաջողվեց բացել գիրքը։"},"calendar":{"documentTitle":"Օրացույց","title":"Օրացույց","availability":"Հասանելիություն","prevWeek":"Նախորդ շաբաթ","today":"Այսօր","nextWeek":"Հաջորդ շաբաթ"},"contract":{"documentTitle":"Ուսումնական պայմանագիր","relationParent":"Ծնող","relationAdoptive":"Որդեգրող","relationGuardian":"Խնամակալ","consentRequired":"Անհրաժեշտ է հաստատել պայմանագրի հետ համաձայնությունը։","title":"Ուսումնական պայմանագիր","agree":"Համաձայն եմ սույն պայմանագրի պայմաններին։","submit":"Համաձայն եմ և շարունակել","appendix1":"Հավելված 1","appendix2":"Հավելված 2","partiesTitle":"Կողմերի վավերապայմանները","provider":"Ծառայություն Մատուցող","representedBy":"Ի դեմս՝","address":"Հասցե՝","taxId":"ՀՎՀՀ՝","accountNo":"Հ/Հ՝","bank":"Բանկ՝","student":"Ուսանող","passport":"Անձնագիր կամ ID քարտ՝","socialCard":"Սոց. քարտ՝","email":"Էլ. փոստ՝","phone":"Հեռ.՝","acceptedElectronically":"Ընդունված է էլեկտրոնային եղանակով՝","repRole":{"s":"Օրինական ներկայացուցիչ ({relation})"},"acceptedDevice":{"s":" · Սարք՝ {device}"},"repConsentRequired":"Անչափահասի դեպքում պարտադիր է օրինական ներկայացուցչի համաձայնությունը։","intro":"Խմբում ընդգրկվելու կապակցությամբ ծանոթացեք պայմանագրին և հաստատեք համաձայնությունը՝ շարունակելու համար։","repConsent":"Որպես օրինական ներկայացուցիչ՝ համաձայն եմ պայմանագրի պայմաններին։","device":"· Սարք՝","fillTitle":"Լրացրեք Ձեր տվյալները","fillHint":"Այս տվյալները ամրագրվում են պայմանագրում ստորագրելիս։","passportField":"Անձնագիր կամ ID քարտ","socialCardField":"Սոց. քարտ","addressField":"Հասցե","representativeTitle":"Օրինական ներկայացուցիչ","relation":"Կապը","fullName":"Անուն/Ազգանուն","phoneField":"Հեռախոս"},"course":{"loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել դասընթացը։","breadcrumb":"Իմ դասընթացները","eyebrow":"Դասընթաց","modules":{"s":"{n} մոդուլ"},"lectures":{"s":"{n} դաս"},"emptyTitle":"Դասերը դեռ պատրաստվում են","emptyText":"Այս դասընթացում հրապարակված դասեր դեռ չկան։ Շուտով կհայտնվեն։"},"dashboard":{"documentTitle":"Իմ դասընթացները","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել տվյալները։","eyebrow":"Իմ պորտալը","greetingNamed":{"s":"Բարև, {name}։"},"greeting":"Բարև։","exam":"Քննություն","test":"Թեստ","liveGame":"Live խաղ","support":"Կապ աջակցման հետ","supportNew":"Նոր պատասխան","myCourses":"Իմ դասընթացները","emptyTitle":"Դեռ հասանելի դասընթացներ չկան","emptyText":"Հենց որ ձեր խմբին բացվի դասընթացի հասանելիություն, այն կհայտնվի այստեղ։","myGroups":"Իմ խմբերը"},"errors":{"forbiddenDocumentTitle":"Հասանելի չէ","forbiddenTitle":"Այս բովանդակությունը հասանելի չէ","forbiddenText":"Դուք չունեք այս դասընթացի հասանելիություն, կամ այն հրապարակված չէ։ Հարցերի դեպքում գրեք ադմինիստրատորին։","notFoundDocumentTitle":"Էջը չի գտնվել","notFoundTitle":"Էջը չի գտնվել","notFoundText":"Հնարավոր է՝ հղումը հնացել է կամ սխալ է մուտքագրվել։"},"home":{"eyebrow":"Ուսանողական պորտալ","title":"Ուսումնական կամպուս","lead":"Ուսանողի անձնական տիրույթ՝ դասընթացներ, վիդեոդասախոսություններ և ուսման առաջընթաց՝ մեկ տեղում։ Գրանցվեք և հաստատեք էլ. փոստը՝ սկսելու համար։","register":"Ստեղծել հաշիվ","login":"Մուտք"},"invite":{"documentTitle":"Հաշվի ակտիվացում","tooShort":"Գաղտնաբառը պետք է լինի առնվազն 8 նիշ։","mismatch":"Գաղտնաբառերը չեն համընկնում։","welcome":"Բարի գալուստ ","leadNamed":{"s":"{name}, սահմանիր գաղտնաբառ՝ հաշիվն ակտիվացնելու համար։"},"lead":"Սահմանիր գաղտնաբառ՝ հաշիվն ակտիվացնելու համար։","roleLead":"Դու հրավիրված ես որպես","roleTail":"։","password":"Գաղտնաբառ","passwordHint":"Առնվազն 8 նիշ։","passwordRepeat":"Կրկնեք գաղտնաբառը","submit":"Ակտիվացնել հաշիվը","invalidTitle":"Հղումն անվավեր է","invalidText":"Հրավերի հղումն այլևս չի գործում (արդեն օգտագործվել է կամ լրացել է 72 ժամը)։ Խնդրեք ադմինիստրատորին նորից ուղարկել հրավերը։","toLogin":"Անցնել մուտքի էջ"},"lecture":{"loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել դասը։","videoUnavailable":"Տեսանյութը հասանելի չէ","lessons":{"s":"{n} դաս"},"viewsLabel":"Դիտումների քանակ","views":{"s":"{n} դիտում"},"completed":"Ավարտված","practiceTitle":"Պրակտիկ առաջադրանքներ","practiceLead":"Բացիր այս դասի գործնական առաջադրանքները","navAria":"Դասերի նավիգացիա","prev":"Նախորդը","next":"Հաջորդը"},"legal":{"termsDocumentTitle":"Օգտագործման պայմաններ","privacyDocumentTitle":"Գաղտնիության քաղաքականություն","deletionDocumentTitle":"Հաշվի ջնջում","loadFailedTitle":"Չհաջողվեց բեռնել փաստաթուղթը","loadFailedText":"Խնդրում ենք փորձել կրկին մի փոքր ուշ։","termsLead":"Campus հարթակից օգտվելու կանոններն ու փոխադարձ պարտավորությունները։","privacyLead":"Ինչպես ենք հավաքում, օգտագործում և պաշտպանում ձեր անձնական տվյալները։","contactLead":"Կապ մեզ հետ","toc":"Բովանդակություն","effective":{"s":"Ուժի մեջ է՝ {date}"},"version":{"s":"Տարբերակ {version}"},"print":"Տպել","organization":"Կազմակերպություն","address":"Հասցե","contact":"Կապ"},"meetings":{"documentTitle":"Հանդիպումներ","roomFallbackTitle":"Հանդիպում","unavailable":"Այս հանդիպումը հասանելի չէ։","back":"Հետ՝ իմ հանդիպումները","participant":"Մասնակից","staff":"Անձնակազմ","minutes":{"s":"{n} րոպե"},"weekly":"Շաբաթական","live":"Ընթացքում է","open":"Մուտքը բաց է","join":"Միանալ","soon":"Շուտով","title":"Հանդիպումներ","lead":"Ձեր մոտալուտ և ընթացիկ առցանց հանդիպումները։","loading":"Բեռնվում է…","loadFailedTitle":"Չհաջողվեց բեռնել հանդիպումները","loadFailedText":"Թարմացրեք էջը և փորձեք կրկին։","emptyTitle":"Հանդիպումներ չկան","emptyText":"Այս պահին պլանավորված հանդիպումներ չկան։ Կտեղեկացնենք, երբ կհայտնվեն։"},"pending":{"documentTitle":"Հասանելիության սպասում","eyebrow":"Գրեթե պատրաստ է","welcomeNamed":{"s":"{name}, բարի գալուստ "},"welcome":"Բարի գալուստ ","lead":"Ձեր email-ը հաստատված է, և հաշիվը պատրաստ է։ Մնում է մեկ քայլ՝ ադմինիստրատորը ձեզ կավելացնի խմբում, և դասերը կբացվեն այստեղ։","featureVideo":"Վիդեոդասախոսություններ՝ հարմար դիտման ռեժիմով","featureProgress":"Անձնական առաջընթացի հետևում","featureMaterials":"Դասերի նյութեր և առաջադրանքներ","waitingTitle":"Սպասում ենք հասանելիությանը","waitingText":"Հասանելիությունը բացվում է ձեռքով։ Հենց որ ձեզ ավելացնեն խմբում, էջը կթարմացվի։","stepAccountTitle":"Հաշիվը հաստատված է","stepAccountText":"Email-ը հաստատված է, գրանցումն ավարտված","stepGroupTitle":"Ավելացում խմբում","stepGroupText":"Ադմինիստրատորը ձեզ ավելացնում է խմբում","stepCoursesTitle":"Դասընթացները բացվում են","stepCoursesText":"Դասերը հայտնվում են ձեր անձնական էջում","contact":"Հարցե՞ր ունեք։ Գրեք՝","logout":"Ելք"},"practice":{"documentTitleNamed":{"s":"{lecture} · Պրակտիկա"},"documentTitle":"Պրակտիկա","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել առաջադրանքները։","title":"Պրակտիկ առաջադրանքներ","lead":"Կատարիր ստորև առաջադրանքները դասի ընթացքում և նշիր արվածները։","doneSuffix":"արված","empty":"Այս դասի համար դեռ պրակտիկ առաջադրանքներ չկան։","backToLecture":"Վերադառնալ դասին","itemLabelN":{"s":"Առաջադրանք {n}"}},"quiz":{"minutesShort":{"s":"{n} ր."},"listTests":"Թեստեր","listExams":"Քննություններ","documentTitle":{"s":"{title} · Քվիզ"},"dashboard":"Իմ վահանակ","test":"Թեստ","exam":"Քննություն","testLead":"Ինքնաստուգման թեստեր. կարող ես անցնել մի քանի անգամ։","examLead":"Հսկվող քննություններ. ընթացքում գործում են հսկողության կանոնները։","backToDashboard":"Վերադառնալ վահանակ","emptyTest":"Հասանելի թեստ դեռ չկա։","emptyExam":"Հասանելի քննություն դեռ չկա։","proctored":"Հսկվող","questions":{"s":"{n} հարց"},"points":{"s":"{n} միավոր"},"threshold":{"s":"Շեմ՝ {percent}%"},"grading":"Ստուգման փուլում","result":"Արդյունք","restart":"Վերսկսել","start":"Սկսել","live":{"documentTitle":"Live քվիզ","sound":"Ձայն","pinRequired":"Մուտքագրիր 6-նիշ կոդ։","title":"Live քվիզ","joinTitle":"Միացիր խաղին","joinLead":"Մուտքագրիր դասախոսի ցուցադրած PIN-կոդը։","code":"Կոդ","join":"Միանալ","ready":"Պատրաստ ես։","waiting":"Սպասում ենք, որ դասախոսը սկսի խաղը…","yourScore":"Ձեր միավորը՝","pointsGain":{"s":"+{n} միավոր"},"correct":"Ճիշտ է։","skipped":"Բաց թողնված","wrong":"Սխալ","streak":{"s":"{n} անընդմեջ"},"finished":"Խաղն ավարտվեց","yourPlace":"Ձեր տեղը՝","backToDashboard":"Վերադառնալ վահանակ","question":"Հարց","secondsShort":{"s":"{n} վ"},"confirm":"Հաստատել","answerRecorded":"Պատասխանը գրանցվեց։ Սպասում ենք մյուսներին…"},"take":{"resultTitle":"Արդյունք","quizTitle":"Քվիզ","typeSingle":"Մեկ ճիշտ","typeTrueFalse":"Ճիշտ/Սխալ","typeMulti":"Մի քանի ճիշտ","typeShort":"Կարճ տեքստ","typeLong":"Ընդարձակ","typeFile":"Ֆայլ","allTests":"Բոլոր թեստերը","allExams":"Բոլոր քննությունները","dashboard":"Իմ վահանակ","pending":"Ձեռքով ստուգման փուլում. վերջնական արդյունքը կհայտնվի դասախոսի գնահատումից հետո։","passed":"Շնորհավորում ենք, դուք հաղթահարեցիք քվիզը։","failed":{"s":"Անցումային շեմը չի հաղթահարվել ({percent}%)։"},"violations":{"s":"{n} խախտում"},"autoSubmitted":"Ինքնաշխատ հանձնված","review":"Պատասխանների վերլուծություն","restart":"Վերսկսել","awaitingReview":"ստուգման սպասում","yourAnswer":"Ձեր պատասխանը՝","fileUploaded":"ֆայլ բեռնված է","previousResult":"Նախորդ արդյունք՝","timeLead":"Ժամանակը՝","timeMinutes":{"s":"{n} րոպե"},"timeTail":". հետհաշվարկը մեկնարկում է հաստատելուց հետո։","retryLead":"Թեստը կարող ես անցնել","retryBold":"մի քանի անգամ","retryTail":"։","activityLead":"Ակտիվությունը (ներդիր փոխել, ֆոկուս)","activityBold":"գրանցվում է","activityTail":", բայց թեստը չի ընդհատվում։","fullscreenLead":"Քվիզը կաշխատի","fullscreenBold":"լիաէկրան","fullscreenTail":"ռեժիմում։","noTabSwitch":"Մի՛ անցեք այլ ներդիր կամ պատուհան։","noCopy":"Պատճենումը, տեղադրումը և աջ-սեղմումն արգելված են։","violationLimitTail":"խախտումից հետո քվիզն ինքնաշխատ կհանձնվի։","finalAnswers":"Ավարտից հետո պատասխանները չեն փոխվում։","desktopOnly":"Հսկվող քննությունը հասանելի է միայն համակարգչից։ Բացե՛ք էջը համակարգչով՝ շարունակելու համար։","back":"Հետ","agree":"Կարդացել եմ կանոնները և համաձայն եմ։","startTest":"Սկսել թեստը","startQuiz":"Սկսել քվիզը","answerPlaceholder":"Ձեր պատասխանը…","fileUploadedShort":"✓ բեռնված","noFile":"Ֆայլ չի ընտրված","uploading":"Բեռնվում է…","errorPrefix":"Սխալ.","pickFile":"Ընտրել ֆայլ","resumeTitle":"Վերադարձեք լիաէկրան ռեժիմ","resumeText":"Քվիզը շարունակելու համար սեղմեք կոճակը։ Ժամանակը շարունակում է հաշվվել։","resume":"Շարունակել","violationLoggedCount":{"s":"Խախտում գրանցվեց՝ {n} / {max}"},"violationLoggedShort":"Խախտում գրանցվեց","unansweredConfirm":{"s":"Մնացել է {n} անպատասխան հարց։ Հանձնե՞լ։"},"uploadError":{"s":"Սխալ. {message}"},"submitConfirm":"Հանձնե՞լ քվիզը։","autosave":"Պատասխանները պահվում են ինքնաշխատ","submit":"Հանձնել"}},"staffContract":{"documentTitle":"Ծառայությունների պայմանագիր","consentRequired":"Անհրաժեշտ է հաստատել պայմանագրի հետ համաձայնությունը։","title":"Ծառայությունների մատուցման պայմանագիր","hourlyRateUnit":{"s":"{amount} ՀՀ դրամ/ժամ"},"intro":"Անձնակազմում ընդգրկվելու կապակցությամբ ծանոթացեք պայմանագրին և հաստատեք համաձայնությունը։","partiesTitle":"Կողմերի վավերապայմանները","customer":"Պատվիրատու","address":"Հասցե՝","taxId":"ՀՎՀՀ՝","bankAccount":"Բանկային հաշիվ՝","director":"Տնօրեն՝","contractor":"Կատարող","passport":"Անձնագիր կամ ID քարտ՝","socialCard":"Սոց. քարտ՝","email":"Էլ. փոստ՝","hourlyRate":"Ժամավճար՝","currencyPerHour":"ՀՀ դրամ/ժամ","bank":"Բանկ՝","acceptedElectronically":"Ընդունված է էլեկտրոնային եղանակով՝","fillTitle":"Լրացրեք Ձեր տվյալները","fillHint":"Այս տվյալները ամրագրվում են պայմանագրում ստորագրելիս։","passportField":"Անձնագիր կամ ID քարտ","socialCardField":"Սոց. քարտ","addressField":"Հասցե","bankName":"Բանկի անվանում","bankAccountField":"Բանկային հաշվեհամար","agree":"Համաձայն եմ սույն պայմանագրի պայմաններին։","submit":"Համաձայն եմ և շարունակել"},"support":{"documentTitle":"Կապ աջակցման հետ","eyebrow":"Աջակցում","title":"Կապ աջակցման հետ","lead":"Հարց, խնդիր կամ առաջարկ ունե՞ք։ Գրեք մեզ՝ ադմինիստրացիան կպատասխանի հենց այստեղ։","team":"Աջակցման թիմ","responseTime":"Սովորաբար պատասխանում ենք մի քանի ժամվա ընթացքում","resolved":"Լուծված","open":"Բաց"}},"account":{"avatar":{"cropHint":"Տեղափոխեք և մասշտաբավորեք նկարը շրջանակում։","scale":"Մասշտաբ","apply":"Կիրառել","cancel":"Չեղարկել","choose":"Ընտրել նկար","formats":"JPG/PNG/WebP, մինչև 10 MB։","remove":"Հեռացնել նկարը"},"theme":{"light":"Բաց","dark":"Մուգ","system":"Ավտո","toggleAria":{"s":"Ձևավորում՝ {current}։ Սեղմեք՝ {next}"},"toggleTitle":{"s":"Ձևավորում՝ {current} (անցնել՝ {next})"},"sectionTitle":"Ձևավորում","sectionHint":"Ընտրեք միջերեսի տեսքը։ «Ավտո»-ն հետևում է սարքի կարգավորմանը։","groupAria":"Ձևավորման ընտրություն"}},"lectures":{"tabs":{"books":"Գրքեր","description":"Նկարագրություն","assignment":"Առաջադրանք","materials":"Նյութեր","quiz":"Թեստ","materialsTitle":"Դասի նյութեր","quizNotSubmitted":"Թեստը դեռ հանձնված չէ"},"playlist":{"title":"Դասընթացի դասերը","now":"Հիմա","done":"Ավարտված"},"description":{"more":"Ավելին","less":"Թաքցնել"},"assignment":{"empty":"Առաջադրանք այս դասի համար"},"files":{"downloadFailed":"Ֆայլը ներբեռնել չհաջողվեց։"},"booksPanel":{"read":"Կարդացված է"},"endCard":{"courseFinished":"Դասընթացն ավարտված է","ok":"Լավ","nextLesson":"Հաջորդ դասը","next":"Հաջորդը","cancel":"Չեղարկել"},"feedback":{"tooManyAttempts":"Չափազանց շատ փորձեր։ Սպասեք մի փոքր։","sendFailed":"Չհաջողվեց ուղարկել։ Փորձեք նորից։","sectionTitle":"Դասի գնահատում","heading":"Գնահատիր այս դասը","hint":"Քո կարծիքն օգնում է դասախոսին բարելավել դասընթացը։","starsAria":"Աստղային գնահատական","commentLabel":"Մեկնաբանություն (ըստ ցանկության)","update":"Թարմացնել","send":"Ուղարկել","thanks":"Շնորհակալություն գնահատականի համար"},"quiz":{"loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել թեստը։","submitted":"Թեստն ուղարկված է","autoScore":{"s":"Ինքնաստուգվող հարցեր՝ {correct} / {total}"},"recorded":"Գրանցված է","correct":"Ճիշտ է","wrong":"Սխալ է","answerAll":"Պատասխանեք բոլոր հարցերին նախքան ուղարկելը։","confirmSubmit":"Ուղարկե՞լ պատասխանները։ Թեստը հանձնվում է մեկ անգամ։","tooManyAttempts":"Չափազանց շատ փորձեր։ Սպասեք մի փոքր և փորձեք նորից։","submitFailed":"Ուղարկումը ձախողվեց։ Փորձեք նորից։","questionCount":{"s":"{n} հարց"},"intro":"Թեստը հանձնվում է մեկ անգամ. պատասխանեք բոլոր հարցերին և ուղարկեք։","answerPlaceholder":"Գրեք ձեր պատասխանը…","submit":"Ուղարկել պատասխանները"}},"books":{"reader":{"langs":{"ru":"Ռուսերեն","en":"Անգլերեն"},"fallbackTitle":"Գիրք","backToLecture":"Վերադառնալ դասին","version":"Տարբերակ","read":"Կարդացված է","loading":"Բեռնվում է…","openFailed":"Չհաջողվեց բացել գիրքը։","prevPage":"Նախորդ էջ","nextPage":"Հաջորդ էջ","pageInput":"Էջ","zoomOut":"Փոքրացնել","zoomIn":"Խոշորացնել","rotate":"Պտտել էջը","fullscreen":"Լիէկրան","versionBadge":{"s":"{lang} · էջ {from}–{to}"}}},"meetings":{"room":{"controls":{"mic":"Միկրոֆոն","camera":"Տեսախցիկ","screenShare":"Կիսվել էկրանով","raiseHand":"Բարձրացնել ձեռքը","chat":"Զրույց","layout":"Դասավորություն","invite":"Ավելացնել մասնակից","leave":"Լքել","leaveFull":"Լքել հանդիպումը"},"people":{"title":"Մասնակիցներ","close":"Փակել","handRaised":"Բարձրացրած ձեռք","fallbackName":"Մասնակից","staff":"Անձնակազմ","anonymous":"Անանուն","you":{"s":"{name} (Դուք)"},"screenTile":{"s":"{name} · էկրան"},"roleHost":"Վարող","roleGuest":"Մասնակից"},"chat":{"title":"Զրույց","close":"Փակել","empty":"Հաղորդագրություններ դեռ չկան","placeholder":"Հաղորդագրություն…","send":"Ուղարկել"},"invite":{"title":"Ավելացնել մասնակից","close":"Փակել","searchPlaceholder":"Որոնել մասնակից…","searchAria":"Որոնել մասնակից","fallbackName":"Մասնակիցը","nobodyFound":"Ոչ ոք չի գտնվել","alreadyInvited":{"s":"{name} արդեն հրավիրված է"},"added":{"s":"{name} ավելացվեց"},"networkError":"Ցանցի սխալ","addFailed":"Չհաջողվեց ավելացնել"},"tile":{"hand":"Ձեռք","pin":"Ամրացնել","unpin":"Ապամրացնել"},"prejoin":{"hint":"Ստուգեք տեսախցիկն ու միկրոֆոնը՝ նախքան միանալը։","retry":"Փորձել կրկին","join":"Միանալ հանդիպմանը","back":"Հետ՝ իմ հանդիպումները"},"view":{"back":"Հետ՝ իմ հանդիպումները","live":"ՈՒՂԻՂ","people":"Մասնակիցներ","joining":"Միանում ենք հանդիպմանը…"},"waiting":{"meeting":"Հանդիպում","opensIn":{"s":"Մուտքը կբացվի՝ {time}"},"back":"Հետ՝ իմ հանդիպումները","notStartedTitle":"Հանդիպումը դեռ չի սկսվել","notStartedText":"Էջը ինքնաշխատ կբացի մուտքը, երբ մոտենա ժամը։","endedTitle":"Հանդիպումն ավարտվել է","endedText":"Այս հանդիպումն արդեն ավարտված է։","cancelledTitle":"Հանդիպումը չեղարկվել է","cancelledText":"Այս հանդիպումը չեղարկվել է կազմակերպչի կողմից։","unavailableTitle":"Ժամանակավորապես անհասանելի","unavailableText":"Վիդեո-ծառայությունը դեռ կարգավորված չէ։ Փորձեք քիչ անց։"},"errors":{"serviceUnavailable":"Վիդեո-ծառայությունը ժամանակավորապես անհասանելի է։ Դիմեք կազմակերպչին։","linkExpired":"Հանդիպման հղման ժամկետը լրացել է։ Թարմացրեք էջը։","mediaDenied":"Տեսախցիկի/միկրոֆոնի թույլտվությունը մերժված է։ Թույլատրեք բրաուզերի կարգավորումներում և սեղմեք «Փորձել կրկին»։","cameraBusy":"Տեսախցիկը զբաղված է այլ ծրագրով (Zoom, այլ ներդիր)։ Փակեք այն և սեղմեք «Փորձել կրկին»։","mediaFailed":"Չհաջողվեց բացել տեսախցիկը/միկրոֆոնը։ Կարող եք միանալ առանց դրանց։","connection":"Կապի սխալ։ Թարմացրեք էջը և փորձեք կրկին։","interrupted":"Հանդիպումն ընդհատվեց։ Թարմացրեք էջը՝ կրկին միանալու համար։","screenShareFailed":"Չհաջողվեց կիսվել էկրանով","prepareFailed":"Չհաջողվեց նախապատրաստել կապը։ Թարմացրեք էջը։","joinFailed":"Չհաջողվեց միանալ հանդիպմանը։ Ստուգեք կապը և թարմացրեք էջը։"},"devices":{"cameraN":{"s":"Տեսախցիկ {n}"},"micN":{"s":"Միկրոֆոն {n}"}},"toasts":{"handRaisedBy":{"s":"{name} բարձրացրեց ձեռքը"},"youRaisedHand":"Դուք բարձրացրիք ձեռքը"}}},"admin":{"shell":{"tag":"Admin","navSections":{"students":"Ուսանողներ","courses":"Դասընթացներ","calendar":"Օրացույց","finance":"Ֆինանսներ","analytics":"Վերլուծություն","system":"Համակարգ"},"nav":{"dashboard":"Վահանակ","groups":"Խմբեր","users":"Օգտատերեր","pipeline":"Հոսք","attendance":"Հաճախումներ","messages":"Հաղորդագրություններ","announcements":"Հայտարարություններ","content":"Բովանդակություն","books":"Գրադարան","materials":"Դասերի նյութեր","practice":"Պրակտիկա","quiz":"Քվիզ","access":"Հասանելիություն","meetings":"Հանդիպումներ","calendar":"Ժամանակացույց","calendarSettings":"Կարգավորումներ","payments":"Վճարումներ","expenses":"Ծախսեր","analytics":"Վերլուծություն","reports":"Հաշվետվություններ","suspects":"Կասկածելի","staff":"Անձնակազմ","contracts":"Պայմանագրեր","accountDeletions":"Ջնջման հայտեր","audit":"Իրադարձություններ","logs":"Տեղեկամատյաններ"}},"common":{"filters":{"search":"Որոնում","searchPlaceholder":"Որոնել ըստ email-ի կամ անվան…","status":"Կարգավիճակ","stage":"Փուլ","group":"Խումբ","allGroups":"Բոլոր խմբերը","inactivity":"Անգործություն","registeredFrom":"Գրանցումից","until":"Մինչև","registeredUntil":"Գրանցում մինչև","reset":"Մաքրել","apply":"Կիրառել","allStatuses":"Բոլոր կարգավիճակները","allStages":"Բոլոր փուլերը","activityAll":"Ակտիվությունը՝ բոլորը","inactive7":"Անգործ ≥ 7 օր","inactive14":"Անգործ ≥ 14 օր","inactive30":"Անգործ ≥ 30 օր","inactive60":"Անգործ ≥ 60 օր","inactive90":"Անգործ ≥ 90 օր"},"stages":{"registered":"Գրանցված","verified":"Հաստատված","inGroup":"Խմբում","studying":"Սովորում է","graduated":"Ավարտած","blocked":"Արգելափակված"},"statuses":{"verified":"Հաստատված","unverified":"Չհաստատված","blocked":"Արգելափակված","invited":"Հրավիրված","active":"Ակտիվ","archived":"Արխիվ"},"roles":{"superadmin":"Գերադմին","admin":"Ադմին","instructor":"Դասախոս","support":"Աջակցում","viewer":"Դիտող"},"publishStatus":{"draft":"Սևագիր","published":"Հրապարակված"},"pager":{"total":"Ընդամենը՝","prev":"Նախորդ","next":"Հաջորդ"},"confirm":{"cancel":"Չեղարկել","ok":"Հաստատել","title":"Հաստատե՞լ գործողությունը"},"savedViews":{"label":"Տեսքեր՝","listAria":"Պահպանված տեսքեր","empty":"դեռ չկան","save":"Պահպանել տեսքը","delete":"Ջնջել","needFilter":"Ընտրեք գոնե մեկ ֆիլտր պահպանելու համար","namePrompt":"Տեսքի անվանումը՝","saved":"Տեսքը պահպանվեց","deleteConfirm":"Ջնջե՞լ պահպանված տեսքը։","deleted":"Տեսքը ջնջվեց"},"lecturePicker":{"title":"Կցել դաս","course":"Դասընթաց","coursePlaceholder":"Որոնել դասընթաց…","coursePick":"— Դասընթաց —","module":"Մոդուլ","modulePick":"— Մոդուլ —","lecture":"Դաս","lecturePick":"— Դաս —","draftSuffix":" (սևագիր)","noneAvailable":"Այս մոդուլում կցելու հասանելի դաս չկա։","cancel":"Չեղարկել","attach":"Կցել"},"userPicker":{"anonymous":"Անանուն","staff":"Անձնակազմ","clear":"Մաքրել"}},"content":{"books":{"versionsTitle":"PDF տարբերակներ","versionsHint":"Կարող եք ավելացնել անգլերեն և/կամ ռուսերեն տարբերակ։ Էջերի քանակը հաշվվում է ինքնաշխատ։","langEn":"Անգլերեն (EN)","langRu":"Ռուսերեն (RU)","pdfOnly":"Միայն PDF ֆայլ։","pdfUnreadable":"PDF-ը չհաջողվեց կարդալ։","pickPdf":"Ընտրել PDF","replacePdf":"Փոխարինել PDF-ով","upload":"Վերբեռնել","replace":"Փոխարինել","delete":"Ջնջել","counting":" · հաշվարկ…","pagesSuffix":{"s":" · {n} էջ"},"pagesSuffixBare":{"s":"{n} էջ"},"pagesAndSize":{"s":"{n} էջ · {size}"},"versionUploaded":{"s":"{lang} տարբերակը վերբեռնվեց ({pages} էջ)։"},"versionDeleteConfirm":{"s":"{lang} տարբերակը կջնջվի։ Շարունակե՞լ։"},"versionDeleted":{"s":"{lang} տարբերակը ջնջվեց։"},"usageTitle":"Որտեղ է օգտագործվում","notAttached":"Դեռ կցված չէ ոչ մի դասի։","attachToLecture":"Կցել դասին","needVersionForRange":"Ավելացրեք PDF տարբերակ՝ էջերի միջակայք սահմանելու համար։","needVersionForRangeShort":"Ավելացրեք PDF տարբերակ՝ միջակայք սահմանելու համար։","attached":"Գիրքը կցվեց դասին։","detachConfirm":{"s":"«{lecture}» դասից կապը կհանվի։ Շարունակե՞լ։"},"detached":"Գիրքը հեռացվեց դասից։","detach":"Հանել կապը","rangeSaved":"Էջերի միջակայքը պահպանվեց։","rangeFrom":"Սկիզբ","rangeTo":"Ավարտ","page":"էջ","saveRange":"Պահպանել միջակայքը"},"practice":{"itemsTitle":"Առաջադրանքներ","itemsHint":"Յուրաքանչյուր առաջադրանք առանձին տող է. ուսանողը նշում է արվածը։ Կոդը պահպանում է հատվածավորումը։","itemsEmpty":"Առաջադրանքներ դեռ չկան։ Սեղմեք «Ավելացնել առաջադրանք»։","addItem":"Ավելացնել առաջադրանք","saveItems":"Պահպանել առաջադրանքները","itemsSaved":"Առաջադրանքները պահպանվեցին։","move":"Տեղափոխել","itemPlaceholder":"Առաջադրանքի տեքստը (կարելի է կոդ)…","delete":"Ջնջել","linksTitle":"Կցված դասեր","linksHint":"Նույն փաթեթը կարող է կցվել մի քանի տեսանյութի։","linksEmpty":"Դեռ կցված դաս չկա։","attachLecture":"Կցել դաս","attached":"Կցվեց դասին։","detach":"Հանել կապը","detachConfirm":{"s":"«{lecture}» դասից կապը կհանվի։ Շարունակե՞լ։"},"detached":"Կապը հանվեց։","general":"Ընդհանուր","name":"Անվանում","nameHint":"(ներքին՝ ուսանողը չի տեսնում)","intro":"Ներածական տեքստ","introHint":"(ոչ պարտադիր. ցուցադրվում է առաջադրանքների վերևում)","status":"Կարգավիճակ","statusHint":"Միայն հրապարակվածն է երևում ուսանողին (կցված դասերում)։","cancel":"Չեղարկել"},"schedule":{"loading":"Բեռնվում է…","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել ժամանակացույցը","weekdaysShort":["Երկ","Երք","Չոր","Հնգ","Ուր","Շբթ","Կիր"],"title":"Ժամանակացույց","edit":"Խմբագրել ժամանակացույցը","create":"Նոր ժամանակացույց","close":"Փակել","branch":"Մասնաճյուղ","pickBranch":"Ընտրեք մասնաճյուղ","room":"Լսարան","pickRoom":"Ընտրեք լսարան","teacher":"Դասավանդող","pickTeacher":"Ընտրեք դասավանդող","group":"Խումբ","pickGroup":"Ընտրեք խումբ","activity":"Գործունեություն","pickActivity":"Ընտրեք գործունեություն","meetingOptional":"Հանդիպում (ոչ պարտադիր)","oneTime":"Միանգամյա միջոցառում","startDate":"Սկսման ամսաթիվ","endDate":"Ավարտի ամսաթիվ","startTime":"Սկսման ժամ","endTime":"Ավարտի ժամ","repeatDays":"Կրկնության օրեր","note":"Նշում","needDayOrOneTime":"Ընտրեք առնվազն մեկ կրկնության օր կամ նշեք «Միանգամյա»","updated":"Ժամանակացույցը թարմացվեց","created":"Ժամանակացույցը ստեղծվեց","saveError":"Պահպանման սխալ","pickDayFromGrid":"Ընտրեք օր ցանցից","deleteThisDayConfirm":{"s":"Հանե՞լ միայն այս օրը ({date}) կրկնվող ժամանակացույցից։"},"deleteFromDateConfirm":{"s":"Ջնջե՞լ ժամանակացույցը {date}-ից սկսած։"},"deleteAllConfirm":"Ջնջե՞լ ԱՄԲՈՂՋ ժամանակացույցը։ Գործողությունն անշրջելի է։","dayRemoved":"Օրը հանվեց ժամանակացույցից","truncated":"Ժամանակացույցը կրճատվեց","deleted":"Ժամանակացույցը ջնջվեց","deletedShort":"Ջնջվեց","error":"Սխալ","delete":"Ջնջել","deleteThisDay":"Ջնջել միայն այս օրը","deleteFromDate":"Ջնջել այս և հետագա օրերը","deleteAll":"Ջնջել ամբողջությամբ","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել"}},"course":{"tree":{"modules":"Մոդուլներ","addModule":"Ավելացնել մոդուլ","noModules":"Դեռ մոդուլներ չկան։","moduleUpdated":"Մոդուլը թարմացվեց։","moduleAdded":"Մոդուլն ավելացվեց։","moduleDeleteConfirm":{"s":"«{module}» մոդուլը կջնջվի իր դասերի հետ։ Շարունակե՞լ։"},"moduleDeleted":"Մոդուլը ջնջվեց։","lectureUpdated":"Դասը թարմացվեց։","lectureAdded":"Դասն ավելացվեց։","lectureDeleteConfirm":{"s":"«{lecture}» դասը կջնջվի։ Շարունակե՞լ։"},"lectureDeleted":"Դասը ջնջվեց։"},"row":{"drag":"Քաշել","up":"Վեր","down":"Վար","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել","noLectures":"Դեռ դասեր չկան","addLecture":"Ավելացնել դաս","analytics":"Վերլուծություն","analyticsTitle":"Վերլուծություն (դիտումներ, քարտեզ, քվիզ)","materials":"Նյութեր","materialsTitle":"Նյութեր (առաջադրանք, ֆայլեր)"},"moduleModal":{"kind":"Մոդուլ","edit":"Մոդուլի խմբագրում","create":"Նոր մոդուլ","name":"Անվանում","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել"},"lectureModal":{"kind":"Դաս","edit":"Դասի խմբագրում","create":"Նոր դաս","name":"Անվանում","youtube":"YouTube հղում կամ video_id","youtubePlaceholder":"https://youtu.be/… կամ 11-նիշանոց ID","youtubeHint":"Ընդունվում է և՛ ամբողջ հղումը, և՛ մաքուր ID-ն (Unlisted տեսանյութ)։","youtubeInvalid":"video_id-ն անվավեր է։","duration":"Տևողություն (վայրկյան)","durationHint":"Որոշվում է ինքնաշխատ պահպանելիս (կարող եք ուղղել ձեռքով)։","status":"Կարգավիճակ","description":"Նկարագրություն","assignment":"Առաջադրանք","optional":"(ոչ պարտադիր)","cancel":"Չեղարկել","detectingDuration":"Որոշվում է տևողությունը…","save":"Պահպանել"},"assignment":{"saved":"Առաջադրանքը պահպանվեց։","title":"Առաջադրանք","hint":"Ոչ պարտադիր. ուսանողը կտեսնի դասի էջում՝ տեսանյութի տակ։","placeholder":"Գրեք առաջադրանքը այս դասի համար…","save":"Պահպանել"},"files":{"tooLarge":"Ֆայլը մեծ է. առավելագույնը 20 ՄԲ։","uploaded":"Ֆայլը վերբեռնվեց։","deleteConfirm":{"s":"«{file}» ֆայլը կջնջվի։ Շարունակե՞լ։"},"deleted":"Ֆայլը ջնջվեց։","copied":{"s":"Պատճենվեց {n} ֆայլ։"},"title":"Ֆայլեր","hint":"PDF, Word, Excel, PowerPoint, արխիվ, TXT/CSV/LOG, նկար, ծրագրային կոդի ֆայլեր · մինչև 20 ՄԲ","sourceLecture":"Աղբյուր դաս","copyFromPick":"— Պատճենել ֆայլերն այլ դասից —","copy":"Պատճենել","empty":"Դեռ ֆայլեր չկան։","download":"Ներբեռնել","delete":"Ջնջել","pickFile":"Ընտրեք ֆայլ…","upload":"Վերբեռնել"},"cover":{"tooLarge":"Ֆայլը մեծ է. առավելագույնը 3 ՄԲ։","label":"Շապիկ","hint":"JPG / PNG / WebP, մինչև 3 ՄԲ։"},"materialsModal":{"title":"Դասի նյութեր","kind":"Նյութեր","close":"Փակել"}},"announcements":{"roles":{"superadmin":"Գերադմին","admin":"Ադմին","support":"Աջակցում","instructor":"Դասախոս"},"types":{"acknowledge":"Ծանուցում","respond":"Պատասխան","poll":"Հարցում"},"targets":{"all":"Բոլոր ուսանողները","group":"Խումբ","user":"Ուսանող"}},"analytics":{"subnav":{"overview":"Ակնարկ","lecturers":"Դասախոսներ","aria":"Վերլուծության բաժիններ"},"attention":{"title":"Ուշադրության քարտեզ","legendLow":"քիչ կրկնում","legendHigh":"շատ կրկնում","empty":"Դիտումների տվյալներ դեռ չկան","aria":"Ուշադրության բաշխվածությունն ըստ տեսանյութի տևողության","tip":{"s":"{time} · {percent}% դիտել են · {views} անգամ դիտված"},"note":"Բարձրությունը՝ քանի՞ տոկոս ուսանող է դիտել հատվածը. գույնի հագեցվածությունը՝ որքան հաճախ են վերադիտել (հնարավոր բարդ տեղ)։"},"funnel":{"available":"Հասանելի","started":"Սկսել են","completed":"Ավարտել են","title":"Ավարտի ձագար","empty":"Տվյալներ դեռ չկան","basis":{"s":"{students} ուսանող × {lectures} դաս = {cells} հնարավոր դիտում։"}},"viewers":{"title":{"s":"Դիտողներ ({n})"},"empty":"Դիտողներ դեռ չկան","student":"Ուսանող","view":"Դիտում","status":"Կարգավիճակ","session":"Սեսիա","transition":"Անցում","last":"Վերջին","anonymous":{"s":"Ուսանող #{id}"}},"matrix":{"title":"Առաջընթացի մատրից","empty":"Տվյալներ դեռ չկան (ուսանողներ կամ հասանելի դասեր չկան)","student":"Ուսանող","note":"Սյունակների համարները՝ դասերն ըստ հերթականության. Սեղմեք համարի/անվան վրա մանրամասների համար։"},"quiz":{"title":"Քվիզի արդյունքներ","empty":"Քվիզի փորձեր դեռ չկան","passed":{"s":"հանձնել են ({passed}/{total})"},"avgScore":"միջին բալ","distribution":"Բալերի բաշխվածություն","distTip":{"s":"{from}–{to}% · {attempts} փորձ"},"distNote":"Բալերի բաշխվածությունը (0–100%)։ Հաշվվում են միայն ավտո-ստուգվող հարցերը։","hardest":"Ամենադժվար հարցերը","wrongRate":{"s":"{wrong}/{answered} սխալ"}},"books":{"seconds":{"s":"{n} վրկ"},"minutes":{"s":"{n} ր"},"hoursMinutes":{"s":"{h} ժ {m} ր"},"bookLabel":"Գիրք՝","cohort":"Հասանելի ուսանող","started":"Սկսել է կարդալ","completed":"Ավարտել է","avgRead":"Միջին կարդացված","pageRange":{"s":"էջ {from}–{to}"},"dropOffTitle":"Ելքի կետեր (ըստ էջերի)","empty":"Ընթերցման տվյալներ դեռ չկան","dropOffAria":"Ելքերի բաշխվածությունն ըստ էջերի","dropOffTip":{"s":"էջ ~{page} — {n} ելք"},"pageAxis":{"s":"էջ {page}"},"attentionTitle":"Ուշադրության քարտեզ (քանի՞ ընթերցող է հասել էջին)","attentionAria":"Ուշադրության քարտեզ ըստ էջերի","attentionTip":{"s":"էջ ~{page} — {n} ընթերցող"},"attentionNote":"Որքան բարձր է սյունը՝ այնքան շատ ընթերցողներ են հասել տվյալ էջին։ Կտրուկ անկումը՝ հնարավոր լքման կետ։","readersTitle":"Ով և որքան է կարդացել","student":"Ուսանող","read":"Կարդացված","time":"Ժամանակ","lastPage":"Վերջին էջ","lastActive":"Վերջին ակտիվ.","status":"Կարգավիճակ"},"trend":{"title":"Ակտիվությունն ըստ օրերի (30 օր)","empty":"Ակտիվություն դեռ չկա","aria":"Ակտիվ ուսանողների գրաֆիկ ըստ օրերի","tip":{"s":"{date} · {users} ուսանող · {events} իրադարձություն"}},"sparkline":{"title":"Միջին դիտման դինամիկա (շաբաթ առ շաբաթ)","aria":"Տրենդ"}},"sections":{"attendance":{"markShort":{"present":"Ն","absent":"Բ","excused":"Հ"},"markFull":{"present":"Ներկա","absent":"Բացակա","excused":"Հարգելի"},"weekdaysShort":["Երկ","Երք","Չրք","Հնգ","Ուր","Շբթ","Կիր"],"weekdaysFull":["Երկուշաբթի","Երեքշաբթի","Չորեքշաբթի","Հինգշաբթի","Ուրբաթ","Շաբաթ","Կիրակի"],"unmarked":"Չնշված","student":"Ուսանող","presenceColumn":"Ներկ.","summaryTitle":"Ներկա / Բացակա / Հարգելի","scheduleDays":"Դասերի օրերը","start":"Մեկնարկ","end":"Ավարտ","saveSchedule":"Պահպանել դասացուցակը"},"audit":{"actors":{"total":"Ընդամենը","staff":"Անձնակազմ","students":"Ուսանողներ","system":"Համակարգ","staffOne":"Ուսանող"},"filterByType":"Ֆիլտր ըստ տեսակի","searchPlaceholder":"Փնտրել՝ անուն, գործողություն, վերնագիր…","search":"Որոնում","from":"Սկսած","fromDate":"Սկսած ամսաթվից","to":"Մինչև","toDate":"Մինչև ամսաթիվը","actor":"Կատարող","actorType":"Կատարողի տեսակ","all":"Բոլորը","object":"Օբյեկտ","objectType":"Օբյեկտի տեսակ","objectHint":"օր․ user, course, meeting","action":"Գործողություն","actionCode":"Գործողության կոդ","actionHint":"օր․ access.grant","find":"Որոնել","reset":"Մաքրել"},"dashboard":{"recentEvents":"Վերջին իրադարձությունները","all":"Բոլորը","noEvents":"Իրադարձություններ չկան","recentRegistrations":"Վերջին գրանցումները","noRegistrations":"Դեռ գրանցումներ չկան","anonymous":"Անանուն","students":"Ուսանողներ","blockedShort":"Արգելափակ.","verifiedCount":{"s":"{n} հաստ."},"unverifiedCount":{"s":"{n} չհաստ."},"blockedCount":{"s":"{n} արգ."}},"pipeline":{"anonymous":"Անանուն","lecturesDone":"Անցած դասեր","more":{"s":"Եւս {n} · Տեսնել բոլորը"},"seeInList":"Տեսնել ցանկում"},"finance":{"prevMonth":"Նախորդ ամիս","nextMonth":"Հաջորդ ամիս","pickMonth":"Ընտրել ամիսը"},"poll":{"title":"Հարցաթերթիկ","question":"Հարց","removeQuestion":"Հեռացնել հարցը","questionText":"Հարցի տեքստը","allowMultiple":"Թույլ տալ մի քանի պատասխան","option":"Տարբերակ","removeOption":"Հեռացնել տարբերակը","addQuestion":"Ավելացնել հարց"},"meetingPicker":{"searchPlaceholder":"Որոնել մասնակից (email կամ անուն)…","searchAria":"Որոնել մասնակից","nobodyFound":"Ոչ ոք չի գտնվել","anonymous":"Անանուն","staff":"Անձնակազմ","remove":"Հեռացնել"}},"people":{"hero":{"anonymous":"Անանուն","breadcrumb":"Օգտատերեր","age":{"s":"{n} տ."},"registered":"Գրանցում՝","lastLogin":"Վերջին մուտք՝"},"kpis":{"groups":"Խմբեր","presence":"Ներկայություն","watched":"Դիտված","completed":"Ավարտած","inProgress":"Ընթացքում"},"timeline":{"login":"Մուտք համակարգ","lectureStarted":"Սկսեց դասը","lectureFinished":"Ավարտեց դասը","quizSubmitted":"Հանձնեց թեստը","quizSubmittedScore":{"s":"Հանձնեց թեստը · {score}%"},"groupAdded":"Ավելացվեց խումբ","empty":"Դեռ գրանցված ակտիվություն չկա։"},"attendance":{"title":"Հաճախում","loading":"Բեռնվում է…","empty":"Հաճախման տվյալներ չկան","present":"Ներկա","absent":"Բացակա","excused":"Հարգելի","presence":"Ներկայություն","presenceAria":{"s":"Ներկայություն {percent}%"},"onlineMeetings":"Առցանց հանդիպումներ՝"},"books":{"title":"Գրքեր","loading":"Բեռնվում է…","empty":"Ընթերցման տվյալներ չկան","inProgress":"Ընթացքում","finished":"Ավարտած","pagesRead":"Կարդացած էջ","readingTime":"Ընթերցման ժամանակ"},"sessions":{"title":"Ակտիվ սեսիաներ","empty":"Ակտիվ սեսիաներ չկան","lastActivity":"Վերջին ակտիվություն՝","terminate":"Դադարեցնել սեսիան"},"support":{"title":"Աջակցում","empty":"Դիմումներ չկան","resolved":"Լուծված","open":"Բաց","unread":"Չկարդացված","openThread":"Բացել նամակագրությունը","messages":{"s":"{n} հաղորդագրություն"}},"security":{"title":"Հաշվի անվտանգություն","loading":"Բեռնվում է…","peakDevices":"Սարքեր միաժամանակ (պիկ)","overlapMinutes":"Համընկնող րոպեներ","crossNetwork":"Տարբեր ցանցից միաժ.","none":"Միաժամանակյա մուտքեր տարբեր սարքերից չեն հայտնաբերվել։ Բրաուզերը կամ ցանցը հերթով փոխելը նորմալ է և ազդանշան չի համարվում։","detected":"Հաշիվը նույն րոպեին ակտիվ է եղել մի քանի սարքից","detectedCrossNet":"՝ տարբեր ցանցերում","detectedTail":"։ Ստորև՝ դեպքերի ժամանակագրությունը։","devices":{"s":"{n} սարք"},"networks":{"s":"{n} ցանց"},"minutes":{"s":"{n} ր."}},"complete":{"confirmTitle":"Նշե՞լ որպես անցած","confirmBody":{"s":"«{target}»-ը ամբողջությամբ կնշվի որպես անցած այս ուսանողի համար։ Գործողությունը հնարավոր չէ ետարկել։"},"confirmOk":"Նշել","resultBreakdown":{"s":"Տեսանյութեր՝ {videos}, գրքեր՝ {books}, առաջադրանքներ՝ {practice}, թեստեր՝ {quizzes}։"},"button":"Նշել որպես անցած","course":"Դասընթաց","coursePlaceholder":"Որոնել դասընթաց…","coursePick":"— Դասընթաց —","scope":"Ինչքա՞ն նշել","wholeCourse":"Ամբողջ դասընթացը","singleModule":"Առանձին մոդուլ","module":"Մոդուլ","modulePick":"— Մոդուլ —","include":"Ներառել","videos":"Տեսանյութեր","practice":"Գործնական առաջադրանքներ","booksLabel":"Գրքեր","quizzes":"Թեստեր","cancel":"Չեղարկել"},"quiz":{"groups":{"assigned":"Խումբը նշանակվեց։","revokeConfirm":{"s":"«{group}» խմբից քվիզը կհանվի։ Շարունակե՞լ։"},"revoked":"Նշանակումը հանվեց։","title":"Նշանակված խմբեր","hint":"Ուսանողը քվիզը տեսնում է, եթե իր խմբին այն նշանակված է։ Կարելի է նշանակել մի քանի խմբի։","empty":"Դեռ նշանակված խումբ չկա. ուսանողները քվիզը չեն տեսնի։","assignedAt":{"s":"Նշանակվել է՝ {date}"},"revoke":"Հանել նշանակումը","group":"Խումբ","pickGroup":"— Ընտրեք խումբ —","assign":"Նշանակել խմբին","noneAvailable":"Հասանելի խումբ չկա։","allAssigned":"Բոլոր հասանելի խմբերն արդեն նշանակված են։"},"options":{"placeholder":"Տարբերակ…","remove":"Հեռացնել","add":"Տարբերակ","hintMulti":"Նշեք բոլոր ճիշտ տարբերակները։","hintSingle":"Նշեք ճիշտ տարբերակը։"},"questions":{"saved":"Հարցերը պահպանվեցին։","title":"Հարցեր","hint":"Տեսակ, միավոր և ճիշտ պատասխան՝ ըստ տեսակի։ Բաց պատասխանն ու ֆայլը ստուգում է դասախոսը։","empty":"Դեռ հարց չկա։","add":"Ավելացնել հարց","save":"Պահպանել հարցերը","types":{"single":"Մեկ ճիշտ տարբերակ","trueFalse":"Ճիշտ / Սխալ","multi":"Մի քանի ճիշտ","shortText":"Կարճ տեքստ (ավտո-ստուգում)","longText":"Ընդարձակ տեքստ (ձեռքով)","file":"Ֆայլ (ձեռքով)"},"compare":{"caseInsensitive":"Անկախ մեծ/փոքրից","exact":"Ճշգրիտ համընկնում","trimEdges":"Անտեսել եզրային բացատները","numeric":"Թվային հավասարություն"},"correct":"Ճիշտ","wrong":"Սխալ","move":"Տեղափոխել","type":"Տեսակ","points":"Միավոր","pointsShort":"միավոր","remove":"Ջնջել հարցը","textPlaceholder":"Հարցի տեքստը…","answerKey":"Ստուգման բանալի (ոչ պարտադիր)","answerKeyHint":"Թողեք դատարկ՝ ձեռքով ստուգման համար","compareMode":"Համեմատման ձև","manualFile":"Ուսանողը կբեռնի ֆայլ.","manualLong":"Ընդարձակ պատասխան.","manualTail":"գնահատում է դասախոսը։"},"header":{"title":"Ընդհանուր և կարգավորումներ","name":"Անվանում","nameHint":"(ներքին՝ ուսանողը չի տեսնում)","rules":"Կանոններ / ներածական","rulesHint":"(ցուցադրվում է համաձայնության էկրանին՝ մինչ մեկնարկը)","mode":"Ռեժիմ","modeExam":"Քննություն (խիստ հսկողություն, ժամանակաչափ)","modeTest":"Թեստ (թեթև հսկողություն, վերհանձնում)","modeLive":"Live (ընդհանուր մեկնարկ, Kahoot)","modeHint":"Քննություն՝ fullscreen + ավտո-հանձնում խախտումներից։ Թեստ՝ ուղղակի թեստ, ուղևորումները միայն գրանցվում են։ Live՝ դասախոսը վարում է ընդհանուր խաղը։","status":"Կարգավիճակ","statusHint":"Միայն հրապարակվածն է երևում ուսանողին։","totalTime":"Ընդհանուր ժամանակ (րոպե)","noLimit":"առանց սահմանի","perQuestion":"Ժամանակ 1 հարցին (վրկ)","passThreshold":"Անցողիկ շեմ (%)","violationLimit":"Խախտումների սահման","violationHint":"Այսքան խախտումից հետո փորձն ինքնաշխատ կհանձնվի (0 = անջատ)։","proctoring":"Հսկողություն (fullscreen + հակախարդախ)","proctoringHint":"Թեստի ռեժիմում ուղևորումները (ներդիր փոխել, ֆոկուս կորցնել) միայն գրանցվում են մատյանում, փորձը չի ընդհատվում։","shuffleQuestions":"Խառնել հարցերը","shuffleOptions":"Խառնել տարբերակները","speedBonus":"Արագության բոնուս (live)","cancel":"Չեղարկել"}}},"payments":{"summary":{"totalInList":"Ընդամենը ցուցակում","paid":"Վճարել են","unpaid":"Չեն վճարել","frozen":"Սառեցված","currency":"դրամ","collectedThisMonth":"Հավաքվել է այս ամիս"},"row":{"openEnded":{"s":"{start} – անժամկետ"},"student":"Ուսանող","group":"Խումբ","noGroup":"Խումբ չկա","monthlyFee":"Ամսական վճար","currencyShort":"դր.","customPrice":"Անհատական արժեք (խմբից տարբեր)","status":"Կարգավիճակ","frozen":"Սառեցված","paid":"Վճարված","unpaid":"Չվճարված","paidAt":"Վճարման ամսաթիվ","save":"Պահպանել","unmark":"Հանել նշումը","actions":"Գործողություններ","edit":"Խմբագրել տվյալները","prices":"Գնի պատմություն","unfreeze":"Հանել սառեցումը","freezeCurrent":"Սառեցնել ընթացիկ ամիսը","resume":"Վերսկսել վճարումը","stop":"Դադարեցնել վճարումը","removeFromList":"Հանել ցուցակից","removeConfirm":{"s":"«{name}»-ին հանե՞լ վճարումների ցուցակից։ Բոլոր ամիսների նշումները կջնջվեն։"},"unfreezeConfirm":{"s":"Հանե՞լ «{name}»-ի «{month}» ամսվա սառեցումը։"},"freezeConfirm":{"s":"Սառեցնե՞լ «{name}»-ի «{month}» ամիսը (առանց պարտք/եկամուտ, ժամկետը չի փոխվում)։"},"resumeConfirm":{"s":"Վերսկսե՞լ «{name}»-ի վճարումը։ Ժամկետը կդառնա բաց (կամ ժառանգված խմբից)։"}},"add":{"title":"Ավելացնել ուսանող ցուցակին","allAdded":"Բոլոր գրանցված ուսանողներն արդեն ցուցակում են։","student":"Ուսանող","pickStudent":"Ընտրեք ուսանողին…","cancel":"Չեղարկել","add":"Ավելացնել"},"edit":{"title":"Խմբագրել տվյալները","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել"},"prices":{"title":"Գնի պատմություն","loading":"Բեռնվում է…","currencyShort":"դր.","remove":"Ջնջել փոփոխությունը","empty":"Գնի փոփոխություններ դեռ չկան։","effectiveFrom":"Ուժի մեջ է այս ամսից","monthlyFee":"Ամսական վճար (դրամ)","add":"Ավելացնել","close":"Փակել"},"stop":{"title":"Դադարեցնել վճարումը","body":{"s":"«{name}»-ի վճարումը կդադարեցվի նշված ամսից սկսած։ Նախորդ ամիսների նշումները չեն ջնջվում։"},"fromMonth":"Դադարեցնել այս ամսից","cancel":"Չեղարկել","confirm":"Դադարեցնել"},"profile":{"groupHintWithGroup":"Դատարկ դաշտերը կվերցվեն խմբից։","groupHintNoGroup":"Առանց խմբի՝ լրացրեք արժեքը և սկիզբը (ավարտը՝ ըստ ցանկության)։","endHintWithGroup":"Դատարկ ⇒ ավարտը կժառանգվի խմբի տևողությունից (կամ կմնա բաց)։","endHintNoGroup":"Դատարկ ⇒ ժամկետը մնում է անժամկետ։","group":"Խումբ","noGroup":"Առանց խմբի","currencyShort":"դր.","monthlyFee":"Ամսական վճար (դրամ)","startMonth":"Վճարման սկիզբ (ամիս)","startHint":"Դատարկ ⇒ խմբում ընդգրկվելու ամիսը։","endMonth":"Վճարման ավարտ (ամիս)"}},"expenses":{"currency":"֏","kpis":{"income":"Եկամուտ","incomeHint":"ամսվա սպասվող վճարներ","total":"Ընդհանուր ծախս","breakdown":{"s":"կրկնվող {recurring} · միանվագ {onetime}"},"net":"Զուտ շահույթ","netHintPositive":"եկամուտ − ծախս","netHintNegative":"վնաս"},"categories":{"title":"Ծախսերի կատեգորիաներ","hint":"Օգտագործվում են խմբավորման և գծապատկերների համար։","newPlaceholder":"Նոր կատեգորիա (օր․՝ Վարձ, Գովազդ)","nameAria":"Կատեգորիայի անվանում","color":"Գույն","colorAria":"Գույն գծապատկերի համար","add":"Ավելացնել","empty":"Կատեգորիաներ դեռ չկան։ Ավելացրեք առաջինը վերևում։","edit":"Խմբագրել","editTitle":"Խմբագրել կատեգորիան","delete":"Ջնջել","deleteTitle":"Ջնջել կատեգորիան","deleteConfirm":{"s":"Ջնջե՞լ «{name}» կատեգորիան։ Ծախսերը կմնան՝ առանց կատեգորիայի։"},"name":"Անվանում","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել","none":"Առանց կատեգորիայի"},"donut":{"other":"Այլ","title":"Ծախսերը ըստ կատեգորիայի","empty":"Այս ամսում ծախսեր չկան։","tip":{"s":"{amount} ֏ ({percent}%)"},"totalCap":"֏ ընդամենը","legendValue":{"s":"{amount} ֏ · {percent}%"}},"trend":{"income":"Եկամուտ","expense":"Ծախս","net":"Զուտ","netProfit":"Զուտ շահույթ","title":"Դինամիկա (6 ամիս)","empty":"Տվյալներ դեռ չկան։"},"oneTime":{"title":"Միանվագ ծախսեր","hint":"Միայն այս ամսվա համար։","name":"Անվանում","namePlaceholder":"Օր․՝ Միջոցառման ծախս","amount":"Գումար (֏)","amountShort":"Գումար","category":"Կատեգորիա","add":"Ավելացնել","cancel":"Չեղարկել","empty":"Այս ամսում միանվագ ծախսեր չկան։","actions":"Գործողություններ","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել","editTitle":"Խմբագրել ծախսը","save":"Պահպանել","deleteConfirm":{"s":"Ջնջե՞լ «{name}» ծախսը։"}},"recurring":{"title":"Կրկնվող ծախսեր","hint":"Ինքնաշխատ ավելացվում են ամեն ամիս՝ ակտիվ ժամկետում։","name":"Անվանում","namePlaceholder":"Օր․՝ Գրասենյակի վարձ","amount":"Գումար (֏)","amountShort":"Գումար","category":"Կատեգորիա","start":"Սկիզբ (ամիս)","end":"Ավարտ (ոչ պարտադիր)","endHint":"Դատարկ → անժամկետ, մինչև ջնջելը։","term":"Ժամկետ","add":"Ավելացնել","cancel":"Չեղարկել","empty":"Այս ամսում ակտիվ կրկնվող ծախսեր չկան։","actions":"Գործողություններ","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել","editTitle":"Խմբագրել կրկնվող ծախսը","save":"Պահպանել","deleteConfirm":{"s":"Ջնջե՞լ «{name}» կրկնվող ծախսը։ Կվերանա բոլոր ամիսներից։"}}},"materials":{"tree":{"quizPublished":"Թեստ (հրապարակված)","quizDraft":"Թեստ (սևագիր)","quiz":"Թեստ","assignment":"Առաջադրանք","assignmentShort":"ՏԶ","files":"Ֆայլեր","books":"Գրքեր","attempts":"Հանձնված փորձեր","searchPlaceholder":"Որոնել դաս, դասընթաց կամ մոդուլ…","searchAria":"Որոնում նյութերում","clear":"Մաքրել","clearAria":"Մաքրել որոնումը","expandAll":"Բացել բոլորը","collapseAll":"Փակել բոլորը","nothingFound":"Որոնմանը համապատասխան դաս չգտնվեց։","draft":"Սևագիր","modules":{"s":"{n} մոդուլ"},"lectures":{"s":"{n} դաս"}},"assignment":{"saved":"Առաջադրանքը պահպանվեց։","title":"Առաջադրանք","hint":"Ոչ պարտադիր. ուսանողը կտեսնի դասի էջում՝ տեսանյութի տակ։","sourceCourse":"Աղբյուր դասընթաց","coursePick":"— Դասընթաց —","sourceModule":"Աղբյուր մոդուլ","modulePick":"— Մոդուլ —","sourceLecture":"Աղբյուր դաս","lecturePick":"— Դաս —","draftSuffix":" (սևագիր)","copyTexts":"Տեքստերը","copyFiles":"Ֆայլերը","copyQuiz":"Թեստը","copyBooks":"Գրքերը","copy":"Պատճենել","placeholder":"Գրեք առաջադրանքը այս դասի համար…","save":"Պահպանել"},"attempts":{"resetConfirm":"Փորձը կզրոյացվի, ուսանողը կկարողանա կրկին հանձնել։ Շարունակե՞լ։","reset":"Փորձը զրոյացվեց։","title":"Փորձեր","hint":"Մեկ ուսանող՝ մեկ փորձ. զրոյացնելը թույլ է տալիս կրկին հանձնել։","empty":"Դեռ հանձնված փորձեր չկան։","student":"Ուսանող","score":"Միավոր","date":"Ամսաթիվ","view":"Դիտել","resetAction":"Զրոյացնել"},"books":{"detachConfirm":{"s":"«{book}» գիրքը կանջատվի այս դասից։ Շարունակե՞լ։"},"detached":"Գիրքն անջատվեց։","subtitleSaved":"Ենթագիրը պահպանվեց։","rangeSaved":"Միջակայքը պահպանվեց։","detach":"Անջատել","subtitlePlaceholder":"Ենթագիր՝ ի՞նչ կարդալ (օր. «Գլուխ 3 — Ֆայլային համակարգ»)","save":"Պահպանել","noPdf":"Այս գիրքը դեռ PDF տարբերակ չունի։ Ավելացրեք գրադարանում։","pages":{"s":"{n} էջ"},"pageFrom":"էջ-ից","pageTo":"էջ-մինչև","wholeBook":"Ամբողջ գիրքը","saveRange":"Պահպանել միջակայքը","attached":"Գիրքը կցվեց։","title":"Գրքեր","hint":"Կցեք գիրք գրադարանից և նշեք էջերի միջակայքը՝ առանձին յուրաքանչյուր տարբերակի (RU/EN)։","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել կցված գրքերը։","loading":"Բեռնվում է…","empty":"Դեռ կցված գրքեր չկան։","fromLibrary":"Գիրք գրադարանից","pickFromLibrary":"— Ընտրել գիրք գրադարանից —","subtitleOptional":"Ենթագիր (ընտրովի)՝ ի՞նչ կարդալ","attach":"Կցել","multiHint":"Կարող եք կցել մի քանի գիրք, նույնիսկ նույն գիրքը՝ տարբեր էջերով ու ենթագրերով (օր. տարբեր գլուխներ)։","libraryEmptyLead":"Գրադարանը դատարկ է։ Նախ ավելացրեք գիրք","libraryLink":"Գրադարան","libraryEmptyTail":"բաժնում։"},"quiz":{"typeSingle":"Մեկ ճիշտ պատասխան","typeMultiple":"Մի քանի ճիշտ պատասխան","typeText":"Բաց պատասխան (տեքստ)","badQuestionText":"Հարցի տեքստը սխալ է (1–5000 նիշ)։","badOptionText":"Տարբերակի տեքստը սխալ է (1–500 նիշ)։","needTwoOptions":{"s":"Հարց {n}: անհրաժեշտ է առնվազն 2 տարբերակ։"},"needExactlyOneCorrect":{"s":"Հարց {n}: պետք է նշված լինի ուղիղ մեկ ճիշտ տարբերակ։"},"needAtLeastOneCorrect":{"s":"Հարց {n}: պետք է նշված լինի առնվազն մեկ ճիշտ տարբերակ։"},"needQuestionToPublish":"Հրապարակելու համար անհրաժեշտ է առնվազն մեկ հարց։","saved":"Թեստը պահպանվեց։","deleteConfirm":"Թեստը ամբողջությամբ կջնջվի՝ բոլոր հարցերով։ Շարունակե՞լ։","deleted":"Թեստը ջնջվեց։","title":"Թեստ","hint":"Հրապարակված թեստով դասը համարվում է ավարտված միայն թեստը հանձնելուց հետո։","attemptsWarning":{"s":"Կան հանձնված փորձեր ({n})։ Հարցերի փոփոխությունը կազդի պահված պատասխանների վրա (փորձերի դիտումը պահպանվում է snapshot-ով)։"},"empty":"Հարցեր դեռ չկան։ Սեղմեք «Ավելացնել հարց»։","up":"Վեր","down":"Վար","removeQuestion":"Ջնջել հարցը","questionPlaceholder":"Հարցի տեքստը…","correctAnswer":"Ճիշտ պատասխան","option":"Տարբերակ","optionN":{"s":"Տարբերակ {n}"},"removeOption":"Ջնջել տարբերակը","freeTextHint":"Ուսանողը կգրի ազատ պատասխան. այն չի ստուգվում ավտոմատ։","addQuestion":"Ավելացնել հարց","deleteQuiz":"Ջնջել թեստը","status":"Կարգավիճակ","save":"Պահպանել թեստը"}},"reports":{"shell":{"back":"Հաշվետվություններ","preview":"Նախադիտում · չի ուղարկվել","print":"Տպել / PDF","unknownType":"Անհայտ տեսակի հաշվետվություն"},"delta":{"vsLastWeek":"Անցած շաբաթվա համեմատ","previous":{"s":"նախորդ՝ {value}"}},"attendance":{"title":"Հաճախելիություն","empty":"Այս ժամանակահատվածում նշումներ չկան","presence":"Ներկայություն","markedLessons":"Նշված դասեր","present":"Ներկա","absent":"Բացակա","excused":"Հարգելի","groups":"Խմբեր (նշված / ակտիվ)","lowTitle":"Ցածր հաճախելիություն","lowDetail":{"s":"· բացակա՝ {absent} · նշված՝ {marked}"}},"risk":{"title":"Ուշադրության կարիք ունեն","empty":"Ռիսկի գոտում ուսանող չկա","lastSeen":{"s":"· վերջին ակտ.՝ {date}"},"never":"երբեք"},"reviews":{"title":"Վերջին կարծիքները","empty":"Կարծիքներ դեռ չկան"},"lecturers":{"best":"Լավագույնը","needSupport":"Աջակցության կարիք","summary":{"s":"Միջին դիտում՝ {percent}% · Լսարան՝ {audience}"},"title":{"s":"Դասախոսներ ({n})"},"empty":"Դասախոս չկա","lecturer":"Դասախոս","audience":"Լսարան","views":"Դիտում","completionPct":"Ավարտ %","ratingShort":"Գնահ.","materials":"Նյութեր","quiz":"Քվիզ","freshnessShort":"Թարմ.","completionsWeek":"Ավարտ (շաբ.)","presenceWeek":"Ներկայություն (շաբ.)","attendanceShort":"Հաճախ.","markedLessonsWeek":"Նշված դասեր (շաբ.)","marked":"Նշված","rating":{"s":"{rating}/5 · {count} գնահ."},"noRating":"գնահատական չկա","days":{"s":"{n}օր"}},"platform":{"activeWeek":"Ակտիվ (շաբաթ)","completions":"Ավարտումներ","newRegistrations":"Նոր գրանցումներ","newReviews":"Նոր կարծիքներ","quizAttempts":"Թեստերի փորձեր","totalsTitle":"Ընդհանուր ցուցանիշներ","students":"Ուսանողներ","verified":"Հաստատված","unverified":"Չհաստատված","blocked":"Արգելափակված","groups":"Խմբեր","courses":"Դասընթացներ","draftSuffix":{"s":"+{n} սևագիր"},"lectures":"Դասեր","lecturers":"Դասախոսներ","reviewsTotal":"Կարծիքներ (ընդ.)","avgView":"Միջին դիտում","coursesTitle":{"s":"Դասընթացներ ({n})"},"coursesEmpty":"Հրապարակված դասընթաց չկա","course":"Դասընթաց","lecturer":"Դասախոս","student":"Ուսանող","lesson":"Դաս","completion":"Ավարտ","inProgress":"Ընթացքում","groupsTitle":{"s":"Խմբեր ({n})"},"groupsEmpty":"Ակտիվ խումբ չկա","group":"Խումբ","member":"Անդամ"},"studentForLecturer":{"audience":"Լսարան","avgView":"Միջին դիտում","completedWeek":"Ավարտել են (շաբ.)","activeWeek":"Ակտիվ (շաբ.)","rating":"Գնահատական","newReviews":"Նոր կարծիքներ","engagementTitle":"Ներգրավվածության որակ","completionPct":"Ավարտման տոկոս","dropPoint":"Ելքի կետ","rewatchIndex":"Վերադիտման ինդեքս","materialsTitle":"Նյութերի ապահովվածություն","publishedLectures":"Հրապ. դասեր","withMaterials":"Կից նյութերով","withQuiz":"Քվիզով","lastUpdate":"Վերջին թարմացում","days":{"s":"{n} օր"},"weeklyTitle":"Շաբաթական դինամիկա (դիտում %)","byCourses":"Ըստ դասընթացների","coursesEmpty":"Դասընթաց չկա","course":"Դասընթաց","lesson":"Դաս"},"lecturerForAdmin":{"lecturers":"Դասախոսներ","avgRating":"Միջին գնահ.","avgView":"Միջին դիտում","completionsWeek":"Ավարտումներ (շաբ.)","newReviews":"Նոր կարծիքներ"},"support":{"minutes":{"s":"{n}ր"},"hoursMinutes":{"s":"{h}ժ {m}ր"},"hours":{"s":"{h}ժ"},"statusOpen":"Բաց","statusResolved":"Լուծված","requestsWeek":"Դիմումներ (շաբ.)","replies":"Պատասխաններ","activeThreads":"Ակտիվ զրույցներ","waiting":"Սպասում են","responseTime":"Արձագ. ժամանակ","activeSupport":"Ակտիվ աջակցում","byStaffTitle":{"s":"Ըստ աջակցման աշխատակիցների ({n})"},"byStaffEmpty":"Այս ժամանակահատվածում պատասխաններ չկան","staff":"Աշխատակից","threads":"Զրույցներ","recentTitle":"Վերջին դիմումները","recentEmpty":"Դիմումներ դեռ չկան"},"adminForSuperadmin":{"active":"Ակտիվ","invited":"Հրավիրված","blockedShort":"Արգելափակ.","actionsWeek":"Գործողություններ (շաբ.)","activeAdmins":"Ակտիվ ադմիններ","idleAdmins":"Անգործ ադմիններ","totalAdmins":"Ընդհանուր ադմիններ","title":{"s":"Ադմիններ ({n})"},"empty":"Ադմին չկա","admin":"Ադմին","status":"Կարգավիճակ","totalShort":"Ընդ.","days":"Օրեր","content":"Կոնտենտ","contentShort":"Բովանդ.","groups":"Խմբեր","accessShort":"Հասանել.","staffShort":"Անձնակ.","attendance":"Հաճախելիություն","attendanceShort":"Հաճախ.","last":"Վերջին"}},"pages":{"meetings":{"status":{"scheduled":"Նախատեսված","live":"Ընթացքում","ended":"Ավարտված","cancelled":"Չեղարկված"},"weekdaysShort":{"Mon":"Երկ","Tue":"Երք","Wed":"Չոր","Thu":"Հնգ","Fri":"Ուր","Sat":"Շբթ","Sun":"Կիր"},"minutes":{"s":"{n} րոպե"},"list":{"documentTitle":"Հանդիպումներ · Admin","title":"Հանդիպումներ","lead":"Առցանց կոնֆերանսներ՝ խմբի կամ անձնակազմի համար. ժամ, մասնակցություն, ծանուցումներ։","warnTitle":"Վիդեո-ծառայությունը դեռ կարգավորված չէ","warnTextLead":"Հանդիպումներ ստեղծել կարելի է, բայց միանալը կաշխատի միայն Daily.co-ի բանալին լրացնելուց հետո (","warnTextTail":")։","create":"Նոր հանդիպում","colTitle":"Վերնագիր","colAudience":"Լսարան","colStart":"Սկիզբ","colStatus":"Կարգավիճակ","colPresent":"Ներկա","empty":"Հանդիպումներ չեն գտնվել","staff":"Անձնակազմ","open":"Բացել","edit":"Խմբագրել"},"detail":{"documentTitle":{"s":"{title} · Admin"},"loading":"Բեռնվում է…","notFound":"Հանդիպումը չգտնվեց։","back":"Հանդիպումներ","audienceStaff":"Անձնակազմ","audienceUsers":"Կոնկրետ մասնակիցներ","audienceUsersCount":{"s":"Կոնկրետ մասնակիցներ ({n})"},"cancelConfirm":{"s":"Չեղարկե՞լ «{title}» հանդիպումը։"},"uninviteConfirm":{"s":"Հանե՞լ «{name}»-ին հանդիպման մասնակիցներից։"},"inviteAlready":"Մասնակիցն արդեն ավելացված է։","inviteDone":"Մասնակիցն ավելացվեց։","weekly":{"s":"Շաբաթական՝ {days}"},"weeklyUntil":{"s":" · մինչև {date}"},"joinAsHost":"Միանալ որպես վարող","edit":"Խմբագրել","cancel":"Չեղարկել","notConfiguredTitle":"Վիդեո-ծառայությունը կարգավորված չէ","notConfiguredText":"Մինչև Daily.co-ի կարգավորումը մասնակիցները չեն կարող միանալ սենյակին։","recurringTitle":"Կրկնվող հանդիպում","recurringText":"Ներկայությունը ցույց է տալիս ամբողջ սերիայի գումարային մասնակցությունը (ոչ առանձին պարապմունք)։","statExpected":"Սպասվում էր","statPresent":"Ներկա է եղել","statRate":"Մասնակցության տոկոս","attendanceTitle":"Հաճախելիություն","colParticipant":"Մասնակից","colStatus":"Կարգավիճակ","colDuration":"Ժամանակ","colJoined":"Մուտք","attendanceEmpty":"Մասնակիցների ցուցակը դատարկ է","present":"Ներկա","absent":"Բացակա","inviteesTitle":"Անհատական մասնակիցներ","inviteesLead":"Ավելացված մարդիկ ստանում են անձնական հասանելիություն (նաև ընթացիկ հանդիպման ժամանակ) և Slack-ծանուցում։","pickerPlaceholder":"Որոնել մասնակից (email կամ անուն)…","pickerAria":"Որոնել մասնակից","pickerEmpty":"Ոչ ոք չի գտնվել","inviteesEmpty":"Անհատական մասնակիցներ չկան։","uninvite":"Հանել"},"form":{"documentTitleEdit":"Հանդիպման խմբագրում · Admin","documentTitleCreate":"Նոր հանդիպում · Admin","back":"Հետ","titleEdit":"Հանդիպման խմբագրում","titleCreate":"Նոր հանդիպում","lead":"Ստեղծեք առցանց կոնֆերանս. ընտրեք լսարանն ու ժամը։ Հղումն ու ծանուցումները՝ ավտոմատ։","fieldTitle":"Վերնագիր","fieldDescription":"Նկարագրություն","descriptionHint":"Ոչ պարտադիր. կարճ համատեքստ մասնակիցների համար։","audienceSection":"Լսարան","audienceNote":"Ո՞վ կտեսնի հանդիպումը և կստանա ծանուցում։","audienceGroup":"Խումբ","audienceGroupNote":"Տեսնում է ամբողջ խումբը","audienceStaff":"Անձնակազմ","audienceStaffNote":"Միայն անձնակազմը","audienceUsers":"Կոնկրետ մասնակիցներ","audienceUsersNote":"Միայն ընտրվածները","fieldGroup":"Խումբ","groupPick":"— ընտրեք խումբը —","groupsEmpty":"Հասանելի խմբեր չկան։","fieldUsers":"Մասնակիցներ","usersEmpty":"Ընտրված մասնակից չկա","usersHint":"Միայն ընտրված մարդիկ կտեսնեն հանդիպումը և կստանան անձնական ծանուցում։","scheduleSection":"Ժամանակացույց","scheduleNote":"Մուտքը բացվում է մեկնարկից 15 րոպե առաջ։","fieldWhen":"Ամսաթիվ և ժամ","whenHint":{"s":"Տեղական ժամանակով ({city})։"},"fieldDuration":"Տևողություն","recurTitle":"Կրկնել ամեն շաբաթ","recurNote":"Մեկ մշտական հղում՝ ամեն շաբաթ նշված օրերին։ Ամսաթիվն ու ժամը վերևում՝ առաջին պարապմունքը և շաբաթական ժամը։","fieldRepeatDays":"Կրկնության օրեր","fieldRecurUntil":"Կրկնել մինչև","recurUntilHint":"Սերիայի վերջին օրը (ներառյալ)։","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել","create":"Ստեղծել"}},"users":{"list":{"documentTitle":"Օգտատերեր · Admin","title":"Օգտատերեր","lead":"Բոլոր օգտատերերի ցանկ. որոնում, կարգավիճակ և խմբային անդամակցություն։ Անձնակազմը նշված է դերի պիտակով։","colUser":"Օգտատեր","colStatus":"Կարգավիճակ","colGroups":"Խմբեր","colBirth":"Ծննդ. · տարիք","colRegistered":"Գրանցում","colLastLogin":"Վերջին մուտք","empty":"Օգտատերեր չեն գտնվել","anonymous":"Անանուն","open":"Բացել"},"ageSuffix":{"s":" · {n} տ."},"card":{"documentTitle":{"s":"{name} · Admin"},"documentTitleFallback":"Օգտատեր · Admin","loading":"Բեռնվում է…","resetPassword":"Գաղտնաբառի վերականգնում","resetPasswordConfirm":{"s":"Ուղարկե՞լ գաղտնաբառը վերականգնելու հղումը «{name}»-ի փոստին։"},"resetAvatar":"Զրոյացնել լուսանկարը","resetAvatarConfirm":"Զրոյացնե՞լ լուսանկարը։ Օգտատերը չի կարողանա շարունակել, քանի դեռ չի ավելացրել նոր լուսանկար։","markCompleted":"Նշել որպես անցած","unblock":"Ապաարգելափակել","block":"Արգելափակել","blockConfirm":{"s":"Արգելափակե՞լ «{name}»-ին։ Նա չի կարողանա մուտք գործել։"},"revokeSessionConfirm":{"s":"Դադարեցնե՞լ սեսիան ({device})։ Այդ սարքը դուրս կգա համակարգից։"},"profile":"Պրոֆիլ","firstName":"Անուն","lastName":"Ազգանուն","phone":"Հեռախոս","birthDate":"Ծննդյան ամսաթիվ","registered":"Գրանցում","emailVerified":"Email հաստատում","lastLogin":"Վերջին մուտք","bio":"Բիո","activityTitle":"Ակտիվության պատմություն","analytics":"Մանրամասն վերլուծություն","groups":"Խմբեր","groupsEmpty":"Ուսանողը ոչ մի խմբում չէ","removeFromGroup":"Հանել խմբից","removeFromGroupConfirm":{"s":"Հանե՞լ ուսանողին «{group}» խմբից։"},"addToGroups":"Ավելացնել խմբերում","assignableEmpty":"Հասանելի խմբեր չկան","addSelected":"Ավելացնել ընտրվածներում","loginHistory":"Մուտքերի պատմություն","loginsTotal":"Մուտքեր ընդամենը","distinctIps":"Տարբեր IP","distinctDevices":"Տարբեր սարքեր","loginsEmpty":"Մուտքեր դեռ չկան","colDate":"Ամսաթիվ","colDevice":"Սարք / Բրաուզեր"},"fieldReset":{"reasons":{"avatar":"Լուսանկարը հստակ չէ։ Խնդրում ենք ավելացնել նոր, հստակ լուսանկար։","first_name":"Անունը սխալ է լրացված։ Խնդրում ենք ուղղել այն հայերեն տառերով։","last_name":"Ազգանունը սխալ է լրացված։ Խնդրում ենք ուղղել այն հայերեն տառերով։","phone":"Հեռախոսահամարը սխալ կամ հնացած է։ Խնդրում ենք թարմացնել այն։","birth_date":"Ծննդյան ամսաթիվը սխալ է լրացված։ Խնդրում ենք ուղղել այն։"},"title":{"s":"Զրոյացնե՞լ «{label}» դաշտը"},"body":{"s":"Օգտատերը պետք է կրկին լրացնի այս դաշտը հաջորդ մուտքի ժամանակ։ Նա կտեսնի պատճառը՝ «{reason}»"},"confirmLabel":"Զրոյացնել","buttonTitle":{"s":"Զրոյացնել՝ {label}"}},"contract":{"saved":"Պայմանագրի տվյալները պահպանվեցին։","title":"Պայմանագրի տվյալներ","number":"Պայմանագրի համար","passport":"Անձնագիր կամ ID քարտ","socCard":"Սոց. քարտ","address":"Հասցե","noBirthDate":"Ծննդյան ամսաթիվը լրացված չէ — տարիքը հնարավոր չէ որոշել։","minor":{"s":"Անչափահաս է ({n} տ.) — պարտադիր է օրինական ներկայացուցիչ։ Տարիքային կարգավիճակը որոշվում է ինքնաշխատ՝ ծննդյան ամսաթվից։"},"adult":{"s":"Չափահաս է ({n} տ.) — օրինական ներկայացուցիչ չի պահանջվում։"},"repSection":"Օրինական ներկայացուցիչ","relation":"Կապը","relParent":"Ծնող","relAdopter":"Որդեգրող","relGuardian":"Խնամակալ","repName":"Անուն/Ազգանուն","phone":"Հեռախոս","save":"Պահպանել"}},"staff":{"list":{"documentTitle":"Անձնակազմ · Admin","title":"Անձնակազմ","lead":"Թիմի մուտքի կառավարում։ Դեր են ստանում արդեն գրանցված օգտատերերը՝ ընտրում եք մեկին և նշանակում (նա ստանում է ծանուցում)։","assign":"Նշանակել","permissions":{"superadminAll":"Լիարժեք հասանելիություն՝ բոլոր բաժինները","superadminRoles":"Դերերի նշանակում և փոփոխություն, անձնակազմի ջնջում","superadminGrant":"Ադմին-ի և Աջակցում-ի դերերի տրամադրում","adminContent":"Բովանդակություն, խմբեր, հասանելիություն, վերլուծություն՝ բոլորի համար","adminBlock":"Ուսանողների արգելափակում","adminAssignInstructors":"Դասախոսների նշանակում սեփական խմբերում","adminNoRoles":"Դերերի փոփոխություն, ադմինների ջնջում","supportReply":"Ուսանողների հաղորդագրություններին պատասխանում","supportView":"Դիտում (միայն)՝ օգտատերեր, խմբեր, կասկածելի, վերլուծություն, պրակտիկա, իրադարձություններ","supportNoChanges":"Որևէ փոփոխություն (միայն դիտում)","supportNoContent":"Բովանդակություն և անձնակազմ։ Նշանակում է միայն Գերադմինը","instructorOwnGroups":"Միայն իր խմբերը՝ կազմ ու հասանելիություն","instructorAnalytics":"Իր խմբերի ուսանողների վերլուծություն","instructorNoContent":"Բովանդակության կառավարում","instructorNoStaff":"Անձնակազմի կառավարում"},"colName":"Անուն","colRole":"Դեր","colStatus":"Կարգավիճակ","colGroups":"Խմբեր","colCreated":"Ստեղծվել է","empty":"Անձնակազմ չի գտնվել","anonymous":"Անանուն","self":" (դուք)","open":"Բացել"},"card":{"documentTitle":{"s":"{name} · Անձնակազմ"},"documentTitleFallback":"Անձնակազմ · Admin","loading":"Բեռնվում է…","anonymous":"Անանուն","back":"Անձնակազմ","resendInvite":"Կրկնել հրավերը","resetPassword":"Վերականգնել գաղտնաբառը","unblock":"Ապաարգելափակել","block":"Արգելափակել","blockConfirm":{"s":"Արգելափակե՞լ «{name}»-ին։ Նա չի կարողանա մուտք գործել։"},"removeConfirm":{"s":"Հեռացնե՞լ «{name}»-ին անձնակազմից։ Հաշիվը կմնա որպես ուսանող, բայց կկորցնի ադմին հասանելիությունը։"},"name":"Անուն","role":"Դեր","status":"Կարգավիճակ","created":"Ստեղծվել է","invitePending":"Հրավերն ուղարկված է, սպասում ենք գաղտնաբառի սահմանմանը։ Կարող եք կրկնել հրավերը։","manageTitle":"Կառավարում (գերադմին)","roleAria":"Դեր","changeRole":"Փոխել դերը","removeStaff":"Հեռացնել անձնակազմից","groups":"Խմբեր","groupsEmpty":"Կցված խմբեր չկան","removeGroup":"Հանել","removeGroupConfirm":{"s":"Հանե՞լ «{group}» խումբը դասախոսից։"},"addToGroups":"Ավելացնել խմբերում","assignableEmpty":"Հասանելի խմբեր չկան","addSelected":"Ավելացնել ընտրվածներում","accessTitle":"Հասանելիություն","accessText":{"s":"Այս դերը ({role}) ունի լրիվ հասանելիություն բոլոր խմբերին, բովանդակությանը և վերլուծությանը։ Խմբերի կցում չի պահանջվում։"}},"assign":{"documentTitle":"Նշանակել · Անձնակազմ","back":"Անձնակազմ","title":"Նշանակել աշխատակից","lead":"Ընտրեք արդեն գրանցված օգտատիրոջ և տվեք դեր։ Նա կստանա ծանուցում՝ email + Slack, որ նշանակվել է։ Մուտքն իր արդեն իսկ ունեցած գաղտնաբառով է։","roleOptions":{"superadmin":"Գերադմին — լիարժեք կառավարում (ներառյալ գերադմիններ)","admin":"Ադմին — ամբողջ կառավարում (բացի անձնակազմի ջնջումից)","support":"Աջակցում — դիտում + ուսանողների հաղորդագրություններ (առանց փոփոխելու)","instructor":"Դասախոս — միայն իր խմբերը","viewer":"Դիտող — դիտում է իր խմբերի տեսադասերը առանց անալիտիկայի վրա ազդելու"},"rateRequired":"Ժամավճարով աշխատակցի համար ժամավճարը պարտադիր է։","fieldUser":"Օգտատեր","pickerPlaceholder":"Որոնել գրանցված օգտատեր (email կամ անուն)…","pickerAria":"Որոնել օգտատեր","pickerEmpty":"Ոչ մի ուսանող չի գտնվել","userHint":"Անձնակազմում արդեն եղողները ցանկում չեն երևա։ Չգրանցվածին նախ խնդրեք գրանցվել։","fieldRole":"Դեր","rolePick":"Ընտրեք դերը…","instructorOnly":"— դուք կարող եք նշանակել միայն դասախոսներ ձեր խմբերում","groupsViewer":"Խմբեր (դիտողի համար)","groupsInstructor":"Խմբեր (դասախոսի համար)","groupsEmpty":"Հասանելի ակտիվ խմբեր չկան։ Կարող եք ավելացնել ավելի ուշ՝ աշխատակցի էջից։","contractSection":"Պայմանագիր","salaryType":"Վճարման տեսակ","unpaid":"Անվճար","unpaidNote":"Անհատույց հիմունքներով, առանց բանկի","paid":"Ժամավճար","paidNote":"Ժամային դրույքաչափ + բանկային տվյալներ","paidHint":"Ժամավճարի դեպքում պահանջվում են բանկային տվյալները (լրացնում է ադմինը կամ ինքը՝ աշխատակիցը)։","rate":"Ժամավճար (ՀՀ դրամ/ժամ)","endDate":"Ծառայությունների վերջնաժամկետ","serviceDescription":"Ծառայությունների նկարագիր","servicePlaceholder":"Լեզուների դասավանդում","cancel":"Չեղարկել","submit":"Նշանակել"},"contract":{"saved":"Պայմանագրի տվյալները պահպանվեցին։","rateRequired":"Ժամավճարով աշխատակցի համար ժամավճարը պարտադիր է։","title":"Պայմանագրի տվյալներ","badge":{"s":"Թիվ {number} · {status}"},"statusAccepted":"Ընդունված","statusPending":"Սպասում է","selfFill":"Ինքնալրացումը միացված է — աշխատակիցը կարող է ինքը լրացնել ու ստորագրել իր տվյալները։","salaryType":"Վճարման տեսակ","unpaid":"Անվճար","unpaidNote":"Անհատույց, առանց բանկի","paid":"Ժամավճար","paidNote":"Դրույքաչափ + բանկ","rate":"Ժամավճար (ՀՀ դրամ/ժամ)","endDate":"Ծառայությունների վերջնաժամկետ","serviceDescription":"Ծառայությունների նկարագիր","servicePlaceholder":"Լեզուների դասավանդում","passport":"Անձնագիր կամ ID քարտ","socCard":"Սոց. քարտ","address":"Հասցե","bankName":"Բանկի անվանում","bankAccount":"Բանկային հաշվեհամար","save":"Պահպանել"}},"quiz":{"modes":{"exam":"Քննություն","test":"Թեստ","live":"Live"},"attemptStatus":{"graded":"Գնահատված","submitted":"Ստուգման սպասում","inProgress":"Ընթացքում"},"loading":"Բեռնում…","list":{"documentTitle":"Քվիզ · Admin","title":"Քվիզ","lead":"Քննություն (խիստ հսկողություն), Թեստ (թեթև) և Live (Kahoot)։ Քվիզը նշանակվում է ուսանողների խմբին, ուսանողը այն տեսնում է իր վահանակում։","create":"Նոր քվիզ","duplicated":"Քվիզը պատճենվեց (սևագիր)։","deleteConfirm":{"s":"«{title}» քվիզը կջնջվի հարցերի և կապերի հետ։ Արդյունքները նույնպես կջնջվեն։ Շարունակե՞լ։"},"deleted":"Քվիզը ջնջվեց։","colTitle":"Անվանում","colMode":"Ռեժիմ","colStatus":"Կարգավիճակ","colQuestions":"Հարց","colGroups":"Խմբեր","colAttempts":"Փորձ","colUpdated":"Թարմացվել է","empty":"Դեռ քվիզներ չկան։ Ստեղծեք առաջինը։","results":"Արդյունքներ","runLiveTitle":"Անցկացնել live խաղ","runLive":"Անցկացնել live","edit":"Խմբագրել","duplicate":"Պատճենել","delete":"Ջնջել"},"editor":{"documentTitle":{"s":"Քվիզ · {title} · Admin"},"documentTitleFallback":"Քվիզ · Admin","documentTitleCreate":"Նոր քվիզ · Admin","back":"Քվիզ","notFound":"Քվիզը չի գտնվել։","saved":"Պահպանվեց։","created":"Քվիզը ստեղծվեց։","published":"Հրապարակված","draft":"Սևագիր","lead":"Քվիզը նշանակվում է ուսանողների խմբին։ Ուսանողը այն տեսնում է իր վահանակում՝ ըստ ռեժիմի (Քննություն / Թեստ / Live)։","results":"Արդյունքներ","save":"Պահպանել","titleCreate":"Նոր քվիզ","create":"Ստեղծել"},"results":{"documentTitle":"Քվիզ · Արդյունքներ · Admin","back":"Քվիզ","loadFailed":"Չհաջողվեց բեռնել արդյունքները։","titleFallback":"Արդյունքներ","lead":"Արդյունքների ամփոփում և վերլուծություն։","edit":"Խմբագրել","statAttempts":"Փորձ","statAvg":"Միջին արդյունք","statPassed":"Անցել են","statAvgTime":"Միջին ժամանակ","statViolations":"Խախտումներ","statPending":"Սպասում են ստուգման","noAttempts":"Դեռ փորձեր չկան։","histogramTitle":"Բալերի բաշխում","perQuestionTitle":"Ճիշտ պատասխանների տոկոս ըստ հարցի","perQuestionHint":"Միայն ավտո-ստուգվող հարցերը։","manual":"ձեռքով","violationsTitle":"Խախտումներ ըստ տեսակի","violationTypes":{"fullscreen_exit":"Ելք լիաէկրանից","blur":"Ֆոկուսի կորուստ","visibility_hidden":"Ներդիրի փոխում","copy":"Պատճենում","paste":"Տեղադրում","contextmenu":"Աջ-սեղմում","devtools":"DevTools","resize":"Չափ","reconnect":"Վերամիացում","autosubmit":"Ինքնահանձնում"},"colStudent":"Ուսանող","colStatus":"Կարգավիճակ","colScore":"Արդյունք","colTime":"Ժամանակ","colViolations":"Խախտ.","colDate":"Ամսաթիվ","empty":"Փորձեր չկան","open":"Բացել"},"review":{"documentTitle":"Քվիզ · Փորձ · Admin","notFound":"Փորձը չի գտնվել։","back":"Արդյունքներ","statScore":"Արդյունք","statPoints":{"s":"Ավտո + ձեռքով / {max}"},"statDuration":"Տևողություն","statViolations":"Խախտումներ","statViolationsAuto":"Խախտումներ (ինքնահանձնում)","eventsTitle":"Խախտումների մատյան","eventTypes":{"fullscreen_exit":"Դուրս է եկել լիաէկրանից","blur":"Կորցրել է ֆոկուսը","visibility_hidden":"Անցել է այլ ներդիր/պատուհան","copy":"Պատճենել է տեքստ","paste":"Փակցրել է տեքստ","contextmenu":"Աջ սեղմում (կոնտեքստ-մենյու)","devtools":"Բացել է մշակողի գործիքները","resize":"Փոխել է պատուհանի չափը","reconnect":"Վերականգնել է կապը","autosubmit":"Ավտոմատ հանձնում (խախտումների սահման)"},"gapMinutesSeconds":{"s":"{m}ր {s}վ"},"gapSeconds":{"s":"{s}վ"},"answersTitle":"Պատասխաններ","answersHint":"Բաց պատասխաններն ու ֆայլերը գնահատեք ձեռքով. ավտո-գնահատականը կարող եք վերասահմանել։","questionTypes":{"single_choice":"Մեկ ճիշտ","true_false":"Ճիշտ/Սխալ","multiple_choice":"Մի քանի ճիշտ","short_text":"Կարճ տեքստ","long_text":"Ընդարձակ","file_upload":"Ֆայլ"},"points":{"s":"{n} միավոր"},"selectedIds":"Ընտրած ID՝","fileOpenFailed":"Ֆայլը չհաջողվեց բացել։","fileFallback":"Ֆայլ","expected":{"s":"Էտալոն՝ {answer}"},"gradePoints":"Միավոր","gradeComment":"Մեկնաբանություն (ոչ պարտադիր)","emptyUnchanged":"Դատարկ դաշտերը չեն փոխվում։","saveGrades":"Պահպանել գնահատականը","gradeSaved":"Գնահատականը պահպանվեց։","gradeNoChange":"Փոփոխություն չկա։"},"live":{"documentTitle":{"s":"Live · {title} · Admin"},"documentTitleFallback":"Live · Admin","endConfirm":"Ավարտե՞լ սեսիան։","creating":"Ստեղծվում է սեսիա…","startFailed":"Չհաջողվեց սկսել live սեսիան։","back":"Քվիզ","joinCode":"Միացման կոդ","joinHintLead":"Ուսանողները բացում են վահանակում ","joinHintButton":"«Live խաղ»","joinHintTail":" կոճակը և մուտքագրում այս կոդը։","waitingPlayers":"Սպասում ենք մասնակիցների…","participantsCount":"մասնակից","answeredCount":"պատասխանեց","timerSeconds":{"s":"{n}վ"},"leaderboard":"Լիդերբորդ","players":"Մասնակիցներ","violations":"Խախտումներ","manualQuestion":"Բաց պատասխան / ֆայլ — live-ում ավտոմատ չի գնահատվում","start":"Սկսել","reveal":"Բացել պատասխանը","finishAndShow":"Ավարտել և ցույց տալ արդյունքը","next":"Հաջորդը","end":"Ավարտել","toQuizzes":"Դեպի քվիզներ"}},"analytics":{"loading":"Բեռնում…","overview":{"documentTitle":"Վերլուծություն · Admin","title":"Վերլուծություն","lead":"Ուսման ընթացքի ընդհանուր պատկերը։","leadScoped":"Ուսման ընթացքի ընդհանուր պատկերը ձեր խմբերի սահմաններում։","metricsAria":"Ընդհանուր ցուցանիշներ","activeWeek":"Ակտիվ ուսանող (7 օր)","activeMonth":"Ակտիվ ուսանող (30 օր)","avgProgress":"Միջին առաջընթաց","completed":"Ավարտված դասեր","topCourses":"Առաջատար դասընթացներ","noData":"Տվյալներ դեռ չկան","atRisk":"Ուշադրության կարիք ունեցողներ","atRiskEmpty":"Ռիսկային ուսանողներ չկան","avgProgressTip":"Միջին առաջընթաց","lecturers":"Դասախոսներ","all":"Բոլորը","lecturersEmpty":"Դասախոսներ դեռ չկան","avgWatch":"միջին դիտում"},"studentFallback":{"s":"Ուսանող #{id}"},"lecturers":{"documentTitle":"Դասախոսներ · Վերլուծություն · Admin","title":"Դասախոսներ","lead":"Դասախոսների արդյունավետությունը՝ ըստ նրանց դասընթացների ուսանողների։","empty":"Դասախոսներ դեռ չկան","courses":"դասընթաց","lectures":"դաս","audience":"լսարան","watchPercent":{"s":"{percent}% դիտում"},"quizPercent":{"s":"{percent}% քվիզ"},"quizNone":"— քվիզ"},"lecturer":{"documentTitle":{"s":"{name} · Դասախոս · Admin"},"documentTitleFallback":"Դասախոս · Admin","notFound":"Դասախոսը չի գտնվել","nameFallback":"Դասախոս","back":"Դասախոսներ","metricsAria":"Դասախոսի ցուցանիշներ","audience":"Լսարան","avgWatch":"Միջին դիտում","avgQuiz":"Քվիզի միջին","active7":"Ակտիվ (7 օր)","rating":{"s":"Գնահատական ({n})"},"engagementTitle":"Ներգրավվածության որակ","watchThrough":"Միջին դիտում (watch-through)","completionRate":"Ավարտման մակարդակ (սկսածներից)","exitPoint":"Միջին ելքի կետ տեսանյութում","rewatchIndex":"Վերադիտման ինդեքս","activityTitle":"Ակտիվություն և պատասխանատվություն","withFiles":"Նյութերով ապահովված դասեր","withQuiz":"Քվիզով ապահովված դասեր","freshness":"Վերջին դասի ավելացում","freshnessDays":{"s":"{n} օր առաջ"},"commentsTitle":"Վերջին կարծիքները","commentsEmpty":"Կարծիքներ դեռ չկան","coursesTitle":"Դասընթացներ","coursesEmpty":"Այս դասախոսին դասընթաց դեռ կցված չէ","draftTag":"սևագիր"},"student":{"documentTitle":"Ուսանող · Վերլուծություն · Admin","notFound":"Ուսանողը չի գտնվել","back":"Վերլուծություն","nameFallback":"Անանուն ուսանող","metricsAria":"Ուսանողի ցուցանիշներ","watched":"Դիտված ժամանակ","durZero":"0ր","durHoursMinutes":{"s":"{h}ժ {m}ր"},"durMinutes":{"s":"{m}ր"},"durSeconds":{"s":"{s}վ"},"completed":"Ավարտած դասեր","avgQuiz":{"s":"Քվիզի միջին ({passed}/{attempts})"},"lastSeen":"Վերջին ակտիվություն","progressTitle":"Առաջընթաց ըստ դասերի","coursesEmpty":"Հասանելի դասընթացներ չկան","timelineTitle":"Ակտիվության ժապավեն","timelineEmpty":"Ակտիվություն չկա","events":{"play":"Մեկնարկ","pause":"Դադար","seek":"Անցում","heartbeat":"Դիտում","ended":"Ավարտ"},"devicesTitle":"Մուտքեր և սարքեր","devicesSummary":{"s":"{logins} մուտք · {ips} IP · {devices} սարք"},"devicesEmpty":"Մուտքի պատմություն չկա","devicesWarn":"Բազմաթիվ IP/սարքեր — հնարավոր է հաշվի փոխանցում։"},"group":{"documentTitle":{"s":"{name} · Վերլուծություն · Admin"},"documentTitleFallback":"Վերլուծություն · Admin","notFound":"Խումբը չի գտնվել","back":"Վերլուծություն","nameFallback":"Խումբ","counts":{"s":"{students} ուսանող · {lectures} դաս"},"rankingTitle":"Ուսանողների վարկանիշ","notStartedTitle":{"s":"Դեռ չեն սկսել ({n})"}},"lecture":{"documentTitle":{"s":"{title} · Վերլուծություն · Admin"},"documentTitleFallback":"Վերլուծություն · Admin","notFound":"Դասը չի գտնվել","back":"Վերլուծություն","titleFallback":"Դաս","engagementAria":"Ներգրավվածություն","cohort":"Կոհորտա (հասանելիություն)","started":{"s":"Սկսել են ({percent}%)"},"completed":{"s":"Ավարտել են ({percent}%)"},"avgWatch":"Միջին դիտում","behaviorAria":"Վարք և տեմպ","avgSessions":"Միջին սեսիա մինչև ավարտ","avgTimeToComplete":"Միջին ժամանակ մինչև ավարտ","seeks":"Անցումներ (seek)","dropOffTitle":"Ելքի կետեր (drop-off)","dropOffEmpty":"Դիտումների տվյալներ դեռ չկան","dropOffAria":"Ելքերի բաշխվածությունն ըստ տեսանյութի տևողության","dropOffTip":{"s":"{at} — {n} ելք"},"dropOffNote":"Որքան բարձր է սյունը, այնքան շատ դիտումներ են ավարտվել տվյալ հատվածում (հնարավոր լքման կետ)։","practiceTitle":"Պրակտիկա","colSet":"Փաթեթ","colItems":"Առաջադրանք","colStarted":"Սկսել է","colAvg":"Միջին կատարում","draftTag":"Սևագիր","draftHint":"ուսանողը չի տեսնում, քանի դեռ չի հրապարակվել","whoDidWhat":"Ո՞վ ինչքան է կատարել","colStudent":"Ուսանող","colDone":"Կատարված"}},"groups":{"statuses":{"active":"Ակտիվ","archived":"Արխիվ"},"list":{"documentTitle":"Խմբեր · Admin","title":"Խմբեր","lead":"Ուսանողական խմբերի կառավարում. անդամակցությունը բացում է հասանելիությունը դասընթացներին։","allStatuses":"Բոլոր կարգավիճակները","searchPlaceholder":"Որոնել ըստ անվան կամ slug-ի…","create":"Նոր խումբ","colName":"Անվանում","colStatus":"Կարգավիճակ","colMembers":"Մասնակիցներ","colCreated":"Ստեղծվել է","empty":"Խմբեր չեն գտնվել","analytics":"Վերլուծություն","open":"Բացել","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել"},"deleteConfirm":{"s":"«{name}» խումբը կջնջվի անդամակցությունների հետ։ Շարունակե՞լ։"},"card":{"documentTitle":{"s":"{name} · Admin"},"documentTitleFallback":"Խումբ · Admin","loading":"Բեռնվում է…","back":"Խմբեր","analytics":"Վերլուծություն","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել","membersTitle":"Մասնակիցներ","addAll":"Ավելացնել բոլորին","addAllConfirm":"Ավելացնե՞լ բոլոր ուսանողներին այս խմբին։ Արգելափակվածները չեն ավելացվի։","removeAll":"Հանել բոլորին","removeAllConfirm":{"s":"Հանե՞լ բոլոր {n} մասնակիցներին այս խմբից։"},"pickerPlaceholder":"Որոնել ուսանող (email կամ անուն)…","pickerAria":"Որոնել ուսանող","pickerEmpty":"Ոչ մի ուսանող չի գտնվել","add":"Ավելացնել","membersEmpty":"Դեռ մասնակիցներ չկան","anonymous":"Անանուն","removeMember":"Հանել խմբից","removeMemberConfirm":{"s":"Հանե՞լ «{name}»-ին խմբից։"},"accessTitle":"Հասանելիություն դասընթացներին","coursePickAria":"Ընտրել դասընթաց","coursePick":"Ընտրեք դասընթաց…","grant":"Բացել հասանելիություն","allGranted":"Բոլոր հրապարակված դասընթացներն արդեն հասանելի են այս խմբին (կամ հրապարակված դասընթացներ չկան)։","grantedEmpty":"Դեռ բացված դասընթացներ չկան","revoke":"Հետ կանչել հասանելիությունը","revokeConfirm":{"s":"Հետ կանչե՞լ «{title}» դասընթացի հասանելիությունը այս խմբից։"}},"form":{"documentTitleEdit":"Խմբի խմբագրում · Admin","documentTitleCreate":"Նոր խումբ · Admin","back":"Հետ","titleEdit":"Խմբի խմբագրում","titleCreate":"Նոր խումբ","leadEdit":"Փոխեք խմբի տվյալները։","leadCreate":"Ստեղծեք ուսանողական խումբ՝ հասանելիություն կտրամադրվի հետագայում։","fieldName":"Անվանում","slugPlaceholder":"ավտոմատ՝ անվանումից","slugHint":"URL-ի համար. դատարկ թողնելու դեպքում կստեղծվի ինքնաշխատ (լատինատառ)։","fieldDescription":"Նկարագրություն","fieldSlack":"Slack ալիք","slackHint":"Ալիքի ID (Channel ID, C…), ոչ թե անունը. նոր տեսանյութ հրապարակվելիս այս ալիք կուղարկվի @channel ծանուցում։ Բոտը պետք է ավելացված լինի ալիքում։ Ոչ պարտադիր։","courseSection":"Դասընթացի տվյալներ","courseSectionNote":"Օգտագործվում են ուսումնական պայմանագրում (Հավելված 1)՝ ուսանողին խմբում ընդգրկելիս։ Պայմանագրի արժեքը վերցվում է ստորև նշված ամսական արժեքից։","fieldCourseName":"Դասընթացի անվանումը","fieldSpecialization":"Մասնագիտացում","fieldDuration":"Տևողությունը (ամիս)","paymentSection":"Վճարման ծանուցումներ","paymentNoteLead":"Ամսական ավտոմատ հիշեցում խմբի վճարման ալիքում՝ վճարման օրը և հաջորդ 2 օրը։ Աշխատում է միայն երբ լրացված են ","paymentNoteBold":"բոլոր երեք","paymentNoteTail":" դաշտերը. դատարկ թողնելու դեպքում ծանուցում չի ուղարկվում։","fieldPaymentSlack":"Վճարման Slack ալիք","paymentSlackHint":"Առանձին ալիք վճարման հիշեցումների համար (Channel ID, C…)։ Բոտը պետք է ավելացված լինի ալիքում։","fieldPrice":"Դասընթացի արժեքը","priceHint":"Ամսական արժեքը՝ դրամ (օր.՝ 40000)։","fieldPaymentDay":"Վճարման օր","paymentDayHint":"Ամսվա օրը (1–31)։","fieldStatus":"Կարգավիճակ","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել","create":"Ստեղծել"}},"calendar":{"schedule":{"documentTitle":"Ժամանակացույց","title":"Ժամանակացույց","leadManage":"Լսարանների շաբաթական ժամանակացույց՝ ստեղծում և խմբագրում։","leadView":"Լսարանների շաբաթական ժամանակացույց (դիտում)։","add":"Ավելացնել","branchAria":"Մասնաճյուղ","allBranches":"Բոլոր մասնաճյուղերը","roomAria":"Լսարան","allRooms":"Բոլոր լսարանները","teacherAria":"Դասավանդող","allTeachers":"Բոլոր դասավանդողները","groupAria":"Խումբ","allGroups":"Բոլոր խմբերը","activityAria":"Գործունեություն","allActivities":"Բոլոր գործունեությունները","searchAria":"Որոնում","searchPlaceholder":"Որոնել...","prevWeek":"Նախորդ շաբաթ","today":"Այսօր","nextWeek":"Հաջորդ շաբաթ"},"settings":{"documentTitle":"Օրացույցի կարգավորումներ","title":"Օրացույցի կարգավորումներ","leadManage":"Լսարանների և գործունեությունների կառավարում։ Դասավանդողները՝ անձնակազմից, խմբերը՝ կամպուսի խմբերից։","leadView":"Լսարանների և գործունեությունների կառավարում (դիտում)։ Դասավանդողները՝ անձնակազմից, խմբերը՝ կամպուսի խմբերից։","tabRooms":"Լսարաններ","tabActivities":"Գործունեություններ","genericError":"Սխալ","branchAria":"Մասնաճյուղ","branchPick":"Ընտրեք մասնաճյուղ…","roomNamePlaceholder":"Լսարանի անվանում","add":"Ավելացնել","roomAdded":"Լսարանն ավելացվեց","roomDeleteConfirm":"Ջնջե՞լ լսարանը։ Կապված ժամանակացույցները նույնպես կանհետանան ցանցից։","roomDeleted":"Լսարանը ջնջվեց","roomsEmpty":"Լսարաններ չկան","activityNamePlaceholder":"Գործունեության անվանում","colorTitle":"Ընտրեք գույն","activityAdded":"Գործունեությունն ավելացվեց","activityDeleteConfirm":"Ջնջե՞լ գործունեությունը։","activityDeleted":"Գործունեությունը ջնջվեց","delete":"Ջնջել","noData":"Տվյալներ չկան"}},"announcements":{"list":{"documentTitle":"Հայտարարություններ · Admin","title":"Հայտարարություններ","lead":"Պարտադիր ծանուցումներ ուսանողներին. ուսանողը չի կարող շարունակել, քանի դեռ չի ծանոթացել։","create":"Նոր հայտարարություն","colTopic":"Թեմա","colTarget":"Հասցեատեր","colSender":"Ուղարկող","colAcknowledged":"Ծանոթացել են","colSentAt":"Ուղարկվել է","empty":"Հայտարարություններ դեռ չկան","open":"Բացել"},"detail":{"documentTitle":"Հայտարարություններ · Admin","documentTitleNamed":{"s":"{title} · Admin"},"loading":"Բեռնվում է…","notFound":"Հայտարարությունը չգտնվեց։","back":"Հայտարարություններ","acknowledged":"Ծանոթացել են","pending":"Սպասում են","pollResults":"Հարցման արդյունքներ","pollVoters":{"s":"· {n} քվե"},"recipients":"Ստացողներ","recipientsEmpty":"Հասցեատերեր չկան","statusAcknowledged":"Ծանոթացել է","statusSeen":"Տեսել է","statusPending":"Սպասում է"},"form":{"documentTitle":"Նոր հայտարարություն · Admin","back":"Հայտարարություններ","title":"Նոր հայտարարություն","lead":"Ուղարկեք պարտադիր ծանուցում. ստացողը պետք է ծանոթանա, պատասխանի կամ անցնի հարցումը՝ շարունակելու համար։ Պատճենը կուղարկվի նաև Slack։","fieldTitle":"Վերնագիր","fieldBody":"Տեքստ","fieldType":"Տեսակ","types":{"acknowledgeLabel":"Ծանոթացում","acknowledgeDesc":"Մեկ կոճակ՝ «Ծանոթացա և համաձայն եմ»","respondLabel":"Պատասխան","respondDesc":"Ուսանողը գրում է տեքստային պատասխան","pollLabel":"Հարցում","pollDesc":"Մի քանի հարց՝ տարբերակներով"},"showResults":"Ցույց տալ արդյունքները ուսանողին","showResultsHint":"Քվեարկելուց հետո ուսանողը կտեսնի ընդհանուր տոկոսները","fieldTarget":"Հասցեատեր","targetAll":"Բոլոր ուսանողները","targetAllDesc":"Հարթակի բոլոր ուսանողներին","targetGroup":"Խումբ","targetGroupDesc":"Ընտրված խմբի ուսանողներին","targetUser":"Մեկ ուսանող","targetUserDesc":"Կոնկրետ ուսանողին","fieldGroup":"Խումբ","groupsEmpty":"Հասանելի խմբեր չկան։","groupPick":"— Ընտրեք խումբ —","fieldStudent":"Ուսանող","pickerPlaceholder":"Որոնել ուսանող (email կամ անուն)…","pickerAria":"Որոնել ուսանող","pickerEmpty":"Ոչ մի ուսանող չի գտնվել","fieldDelay":"Սպասում մինչև կոճակի ակտիվացումը (վրկ)","delayHint":"Ուսանողը չի կարող սեղմել կոճակը այս վայրկյանների ընթացքում (կարդալու ստիպելու համար)։ Կանխադրված՝ 5։","cancel":"Չեղարկել","submit":"Ուղարկել"}},"attendance":{"list":{"documentTitle":"Հաճախումներ · Admin","title":"Հաճախումներ","lead":"Ընտրեք խումբ՝ ներկայության մատյանը վարելու համար. ուսանողները վերցվում են խմբի կազմից, դասերի օրերը՝ դասացուցակից։","statusActive":"Ակտիվ","statusArchived":"Արխիվ","searchPlaceholder":"Որոնել ըստ անվան կամ slug-ի…","colGroup":"Խումբ","colMembers":"Մասնակիցներ","colSchedule":"Դասացուցակ","empty":"Խմբեր չեն գտնվել","scheduleOn":"Կարգավորված","scheduleOff":"Չկարգավորված","open":"Բացել մատյանը"},"journal":{"documentTitle":{"s":"{name} · Հաճախումներ · Admin"},"documentTitleFallback":"Հաճախումներ · Admin","loading":"Բեռնվում է…","notFound":"Խումբը չի գտնվել։","back":"Հաճախումներ","saveNetworkError":"Ցանցի սխալ. նշումը չպահպանվեց։","saveError":"Չհաջողվեց պահպանել նշումը։","setupTitle":"Կարգավորեք դասացուցակը","setupHint":"Նշեք շաբաթվա օրերը, երբ խումբը դաս ունի, և դասընթացի մեկնարկ/ավարտ ամսաթվերը։ Դասերի ամսաթվերը կստեղծվեն ինքնաշխատ, իսկ ուսանողները կվերցվեն խմբի կազմից։","setupMissing":"Դասացուցակը դեռ կարգավորված չէ։","editSchedule":"Փոխել դասացուցակը","prevMonth":"Նախորդ ամիս","nextMonth":"Հաջորդ ամիս","noMembers":"Խմբում դեռ ուսանողներ չկան։ Ավելացրեք նրանց «Խմբեր» բաժնում։","noLessons":"Այս ամիս դասեր չկան դասացուցակում։","tip":"Սեղմեք վանդակին՝ նշումը փոխելու համար՝ Ներկա → Բացակա → Հարգելի → չնշված։"}},"content":{"statuses":{"draft":"Սևագիր","published":"Հրապարակված"},"deleteConfirm":{"s":"«{title}» դասընթացը կջնջվի մոդուլների ու դասերի հետ։ Շարունակե՞լ։"},"deleted":"Դասընթացը ջնջվեց։","list":{"documentTitle":"Բովանդակություն · Admin","title":"Բովանդակություն","lead":"Դասընթացներ, մոդուլներ և դասեր։ Հասանելիությունը ուսանողներին տրվում է խմբերի միջոցով։","allStatuses":"Բոլոր կարգավիճակները","searchPlaceholder":"Որոնել ըստ անվան կամ slug-ի…","create":"Նոր դասընթաց","colCourse":"Դասընթաց","colStatus":"Կարգավիճակ","colModules":"Մոդուլներ","colLectures":"Դասեր","colCreated":"Ստեղծվել է","empty":"Դասընթացներ չկան","open":"Բացել","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել"},"tree":{"documentTitle":{"s":"{title} · Admin"},"documentTitleFallback":"Դասընթաց · Admin","loading":"Բեռնում…","notFound":"Դասընթացը չգտնվեց։","back":"Բովանդակություն","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել","modules":{"s":"{n} մոդուլ"},"lectures":{"s":"{n} դաս"},"accessTitle":"Հասանելիություն ունեցող խմբեր","accessEmpty":"Ոչ մի խումբ դեռ չունի այս դասընթացի հասանելիություն։ Հասանելիությունը բացվում է խմբի էջից։"},"form":{"documentTitleEdit":"Դասընթացի խմբագրում · Admin","documentTitleCreate":"Նոր դասընթաց · Admin","back":"Հետ","titleEdit":"Դասընթացի խմբագրում","titleCreate":"Նոր դասընթաց","leadEdit":"Փոխեք դասընթացի տվյալները։","leadCreate":"Ստեղծեք դասընթաց՝ ապա ավելացրեք մոդուլներ ու դասեր։","updated":"Դասընթացը թարմացվեց։","created":"Դասընթացը ստեղծվեց։","fieldTitle":"Անվանում","slugPlaceholder":"ավտոմատ՝ անվանումից","slugHint":"URL-ի համար. դատարկ թողնելու դեպքում կստեղծվի ինքնաշխատ (լատինատառ)։","fieldDescription":"Նկարագրություն","fieldStatus":"Կարգավիճակ","statusHint":"Սևագիր դասընթացը ուսանողները չեն տեսնում։","fieldLecturer":"Դասախոս","lecturerNone":"— չնշված —","lecturerHint":"Դասընթացը վերագրվում է դասախոսին՝ վերլուծության համար (ընտրովի)։","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել","create":"Ստեղծել"}},"library":{"list":{"documentTitle":"Գրադարան · Admin","title":"Գրադարան","lead":"Գրքերի շտեմարան։ Մեկ գիրքը կարող է կցվել մի քանի դասի՝ էջերի միջակայքով (RU/EN)։","searchPlaceholder":"Որոնել ըստ վերնագրի կամ հեղինակի…","create":"Նոր գիրք","colBook":"Գիրք","colVersions":"Տարբերակներ","colUsage":"Կցված դասերի","colCreated":"Ստեղծվել է","empty":"Գրքեր չկան","deleteConfirm":{"s":"«{title}» գիրքը կջնջվի PDF տարբերակների և բոլոր կցումների հետ։ Շարունակե՞լ։"},"deleted":"Գիրքը ջնջվեց։","open":"Բացել","edit":"Խմբագրել","delete":"Ջնջել"},"detail":{"documentTitle":{"s":"{title} · Admin"},"documentTitleFallback":"Գրադարան · Admin","loading":"Բեռնում…","notFound":"Գիրքը չի գտնվել։","back":"Գրադարան","edit":"Խմբագրել"},"form":{"documentTitleEdit":"Գրքի խմբագրում · Admin","documentTitleCreate":"Նոր գիրք · Admin","back":"Հետ","titleEdit":"Գրքի խմբագրում","titleCreate":"Նոր գիրք","leadEdit":"Փոխեք գրքի տվյալները։","leadCreate":"Ստեղծեք գիրք, ապա ավելացրեք PDF տարբերակ(ներ)։","updated":"Գիրքը թարմացվեց։","created":"Գիրքը ստեղծվեց։","fieldTitle":"Վերնագիր","fieldAuthor":"Հեղինակ","fieldDescription":"Նկարագրություն","cancel":"Չեղարկել","save":"Պահպանել","create":"Ստեղծել"}},"messages":{"statuses":{"open":"Բաց","resolved":"Լուծված"},"list":{"documentTitle":"Հաղորդագրություններ · Admin","title":"Հաղորդագրություններ","unread":{"s":"{n} նոր"},"lead":"Ուսանողների դիմումներ ադմինիստրացիային. բացեք նամակագրությունը՝ պատասխանելու համար։","allStatuses":"Բոլոր կարգավիճակները","searchPlaceholder":"Որոնել ըստ ուսանողի անվան կամ email-ի…","colStudent":"Ուսանող","colLastMessage":"Վերջին հաղորդագրություն","colStatus":"Կարգավիճակ","colUpdated":"Թարմացվել է","empty":"Դիմումներ չկան","anonymous":"Անանուն","unreadDot":"Չկարդացված","answered":"Պատասխանված","open":"Բացել"},"thread":{"documentTitle":{"s":"{name} · Admin"},"titleFallback":"Հաղորդագրություն","back":"Հաղորդագրություններ","anonymous":"Անանուն","staff":"Անձնակազմ","student":"Ուսանող","profile":"Պրոֆիլ","analytics":"Վերլուծություն","reopen":"Վերաբացել","resolve":"Նշել լուծված","resolvedToast":"Փակվեց որպես լուծված։","reopenedToast":"Վերաբացվեց։","empty":"Դեռ հաղորդագրություններ չկան։","replyPlaceholder":"Գրեք պատասխանը…","send":"Ուղարկել","sentToast":"Պատասխանն ուղարկվեց։"}},"logs":{"clearConfirm":{"s":"«{name}» մատյանը կմաքրվի ամբողջությամբ։ Շարունակե՞լ։"},"list":{"documentTitle":"Տեղեկամատյաններ · Admin","title":"Տեղեկամատյաններ","lead":"Համակարգի սպասարկման մատյաններ։ Դիտեք, ներբեռնեք կամ մաքրեք ֆայլերը։","missing":"չկա","empty":"դատարկ","view":"Դիտել","download":"Ներբեռնել","clear":"Մաքրել"},"viewer":{"documentTitle":{"s":"{label} · Տեղեկամատյաններ · Admin"},"documentTitleFallback":"Տեղեկամատյաններ · Admin","loading":"Բեռնում…","notFound":"Ֆայլը չի գտնվել","fileEmpty":"Ֆայլը դատարկ է","back":"Հետ","download":"Ներբեռնել","clear":"Մաքրել","lines":{"s":"{n} տող"},"modeTail":"Վերջին տողերը","modeAll":"Ամբողջը","truncatedLead":"Ցուցադրված է ֆայլի","truncatedAll":"վերջին հատվածը (չափի սահմանի պատճառով)","truncatedTail":{"s":"վերջին {n} տողը"},"truncatedMid":"։ Ամբողջ ֆայլի համար՝","truncatedLink":"ներբեռնեք","truncatedEnd":"։"}},"access":{"documentTitle":"Հասանելիություն · Admin","loading":"Բեռնվում է…","title":"Հասանելիություն","leadLead":"Ո՞ր խումբն ի՞նչ դասընթացի հասանելիություն ունի։ Հասանելիությունը բացվում/հետ է կանչվում","leadLink":"խմբի էջից","leadTail":"։","matrixTitle":"Հասանելիության մատրից","noGroups":"Ակտիվ խմբեր դեռ չկան։","noCourses":"Հրապարակված դասընթացներ դեռ չկան։","colGroup":"Խումբ","on":"հասանելի է","off":"փակ է","cellTitle":{"s":"{group} · {course}: {state}"}},"audit":{"documentTitle":"Իրադարձություններ · Admin","title":"Իրադարձություններ","lead":"Համակարգի գործողությունների ամբողջական մատյան՝ ո՞վ, ի՞նչ և ե՞րբ է արել։","userFilter":{"s":"Ֆիլտր ըստ օգտատիրոջ #{id}"},"clearUserFilter":"Հանել","feedTitle":"Իրադարձությունների հոսք","nothingFound":"Ոչինչ չի գտնվել","empty":"Իրադարձություններ չկան"},"contracts":{"kindStaff":"Անձնակազմ","kindStudent":"Ուսանող","statusAccepted":"Ընդունված","statusPending":"Սպասում է","list":{"documentTitle":"Պայմանագրեր · Admin","title":"Պայմանագրեր","lead":"Բոլոր պայմանագրերը՝ ուսանողներ և անձնակազմ։ Ընտրեք դիտելու կամ PDF ներբեռնելու համար։","searchPlaceholder":"Որոնել ըստ անունի կամ email-ի…","searchAria":"Որոնել պայմանագիր","empty":"Պայմանագրեր չեն գտնվել","colNumber":"Թիվ","colKind":"Տեսակ","colPerson":"Անձ","colDetail":"Մանրամասն","colStatus":"Կարգավիճակ","colDate":"Ամսաթիվ","colActions":"Գործողություն","view":"Դիտել"},"view":{"documentTitle":{"s":"{person}Պայմանագիր Թիվ {number} · Admin"},"documentTitlePersonPrefix":{"s":"{name} — "},"documentTitleFallback":"Պայմանագիր · Admin","back":"Պայմանագրեր","title":"Պայմանագիր","number":{"s":"Թիվ {number}"},"downloadPdf":"Ներբեռնել PDF","notFound":"Պայմանագիրը չի գտնվել"}},"dashboard":{"documentTitle":"Վահանակ · Admin","greeting":{"s":"Բարև, {name} 👋"},"leadLead":"Ահա պլատֆորմի ընթացիկ պատկերը","leadScopeBold":"ձեր խմբերի սահմաններում","leadTail":"։","metricsAria":"Սույն ցուցանիշներ","groups":"Խմբեր","courses":"Դասընթացներ","lectures":"Դասախոսություններ","progressAria":"Ուսման ցուցանիշներ","avgProgress":"Միջին առաջընթաց","completed":"Ավարտված դասեր","active7":"Ակտիվ ուսանող (7 օր)","openAnalytics":"Բացել վերլուծությունը"},"deletions":{"documentTitle":"Ջնջման հայտեր","title":"Հաշվի ջնջման հայտեր","lead":"Դիտարկեք հայտերը, հաստատեք ջնջման ժամկետով կամ մերժեք։ Ժամկետի ավարտին cron-ը կկատարի ջնջումը։","statuses":{"pending":"Սպասում է","approved":"Հաստատված","rejected":"Մերժված","cancelled":"Չեղարկված","completed":"Կատարված"},"filterAria":"Կարգավիճակ","filterAll":"Բոլորը","empty":"Հայտեր չկան","colUser":"Օգտատեր","colReason":"Պատճառ","colStatus":"Կարգավիճակ","colDate":"Ամսաթիվ","colActions":"Գործողություն","daysAria":"Օրերի քանակ","approve":"Հաստատել","approved":"Հայտը հաստատվեց։","reject":"Մերժել","rejectPrompt":"Մերժման պատճառ (ըստ ցանկության)","rejected":"Հայտը մերժվեց։","deleteNow":"Ջնջել հիմա","deleteConfirmTitle":"Ջնջե՞լ հաշիվը հիմա","deleteConfirmBody":"Անձնական տվյալները կջնջվեն անշրջելիորեն։ Շարունակե՞լ։","deleted":"Հաշիվը ջնջվեց։"},"expenses":{"documentTitle":"Ծախսեր · Admin","title":"Ծախսեր","lead":"Կազմակերպության ծախսերի հաշվառում ըստ ամիսների։ Կրկնվող ծախսերն ինքնաշխատ հայտնվում են ամեն ամիս, միանվագները՝ միայն ընտրված ամսում։ Զուտ շահույթը հաշվարկվում է եկամուտից (տվյալ ամսում վճարման ենթակա բոլոր ուսանողների ամսավճարը) հանած ծախսերը։","categories":"Կատեգորիաներ"},"materials":{"loading":"Բեռնում…","published":"Հրապարակված","draft":"Սևագիր","index":{"documentTitle":"Դասերի նյութեր · Admin","title":"Դասերի նյութեր","lead":"Առաջադրանք, կցված ֆայլեր և թեստ՝ յուրաքանչյուր դասի համար։","loadFailed":"Տվյալները հասանելի չեն։","empty":"Հասանելի դասընթացներ չկան։ Նյութերը խմբագրելու համար ձեր խմբերին պետք է տրված լինի դասընթացի հասանելիություն։"},"lecture":{"documentTitle":{"s":"Նյութեր · {title} · Admin"},"documentTitleFallback":"Դասերի նյութեր · Admin","notFound":"Դասը չգտնվեց։","back":"Դասերի նյութեր"},"attempt":{"documentTitle":"Փորձի դիտում · Admin","notFound":"Փորձի տվյալները հասանելի չեն։","back":"Դասի նյութեր","title":"Փորձի դիտում","scoreTitle":"Ինքնաստուգվող հարցերի արդյունք","verdictOpen":"Բաց պատասխան","verdictOk":"Ճիշտ է","verdictBad":"Սխալ է"}},"payments":{"documentTitle":"Վճարումներ · Admin","title":"Վճարումներ","lead":"Ուսանողների ուսման վճարների հաշվառում ըստ ամիսների։ Ավելացրեք ուսանող ցուցակին, լրացրեք տվյալները, ամեն ամիս նշեք վճարման ամսաթիվը և ներբեռնեք աղյուսակը։","sendConfirm":{"s":"Ուղարկե՞լ «{period}» ամսվա վճարումների հաշվետվությունը (.xlsx) {email} հասցեին։"},"downloadPrefix":"Ներբեռնել ","send":"Ուղարկել","sendExtra":" հաշվապահին","add":"Ավելացնել","addExtra":" ուսանող","colStudent":"Ուսանող","colGroup":"Խումբ","colMonthlyFee":"Ամսական վճար","colStatus":{"s":"Կարգավիճակ ({period})"},"colPaidAt":"Վճարման ամսաթիվ","loading":"Բեռնվում է…","empty":"Ցուցակը դատարկ է։ Ավելացրեք ուսանող՝ վճարումները հաշվառելու համար։"},"pipeline":{"documentTitle":"Ուսանողների հոսք · Admin","title":"Ուսանողների հոսք","lead":"Ուսանողների բաշխումն ըստ փուլերի՝ գրանցումից մինչև դասընթացի ավարտ։ Փուլերը հաշվարկվում են ինքնաշխատ (անդամակցություն, հասանելիություն, առաջընթաց)։ Քարտը սեղմելի է՝ բացում է պրոֆիլը։"},"placeholder":{"documentTitle":"Admin","title":"Բաժինը շուտով","text":"Այս բաժինը կավելացվի հաջորդ փուլերում։"},"practice":{"lead":"Մեկ փաթեթը կարելի է կցել մի քանի դասի։ Ուսանողի էջի վերնագիրը վերցվում է հենց այն դասից, որտեղից անցել է։","list":{"documentTitle":"Պրակտիկա · Admin","title":"Պրակտիկա","lead":"Գործնական առաջադրանքների փաթեթներ. մեկ փաթեթը կարելի է կցել մի քանի դասի և կրկնօրինակել։","create":"Նոր փաթեթ","duplicated":"Պատճենվեց որպես սևագիր։ Խմբագրեք և կցեք դասերին։","deleteConfirm":{"s":"«{title}» փաթեթը կջնջվի առաջադրանքների և կապերի հետ։ Շարունակե՞լ։"},"deleted":"Պրակտիկան ջնջվեց։","colTitle":"Անվանում","colStatus":"Կարգավիճակ","colItems":"Առաջադրանք","colLectures":"Կցված դաս","colUpdated":"Թարմացվել է","empty":"Դեռ փաթեթներ չկան։ Ստեղծեք առաջինը։","edit":"Խմբագրել","duplicate":"Պատճենել","delete":"Ջնջել"},"editor":{"documentTitle":{"s":"Պրակտիկա · {title} · Admin"},"documentTitleFallback":"Պրակտիկա · Admin","documentTitleCreate":"Նոր պրակտիկա · Admin","loading":"Բեռնում…","notFound":"Պրակտիկան չի գտնվել։","back":"Պրակտիկա","saved":"Պահպանվեց։","created":"Պրակտիկան ստեղծվեց։ Ավելացրեք առաջադրանքներ և կցեք դասերին։","published":"Հրապարակված","draft":"Սևագիր","titleCreate":"Նոր փաթեթ","save":"Պահպանել","create":"Ստեղծել"}},"reports":{"list":{"documentTitle":"Հաշվետվություններ · Admin","title":"Հաշվետվություններ","lead":"Շաբաթական հաշվետվությունների մատյան և ձեռքով գեներացում (ուղարկվում է ձեր email-ին)։","generateTitle":"Գեներացնել հիմա","generateNoteLead":"Հաշվետվությունը կկառուցվի ընթացիկ շաբաթվա տվյալներով և կուղարկվի","generateNoteTail":"հասցեին։","types":{"student_for_lecturer":"Իմ շաբաթական հաշվետվությունը","lecturer_for_admin":"Դասախոսների ակնարկ","platform":"Հարթակի ակնարկ","support_for_admin":"Աջակցման ակնարկ","admin_for_superadmin":"Ադմինների ակնարկ"},"lecturerTitle":"Դասախոսի հաշվետվություն","lecturerNoteLead":"Ընտրեք դասախոսին՝ նրա «ուսանողներ → դասախոս» հաշվետվությունը ընթացիկ շաբաթվա տվյալներով դիտելու համար։ Նամակ դասախոսին","lecturerNoteBold":"չի ուղարկվում","lecturerNoteTail":"։","lecturerAria":"Դասախոս","lecturerPick":"— Ընտրեք դասախոսին —","preview":"Դիտել հաշվետվությունը","logTitle":"Մատյան","logEmpty":"Դեռ հաշվետվություններ չկան","colType":"Տեսակ","colPeriod":"Ժամանակահատված","colRecipient":"Ստացող","colStatus":"Կարգավիճակ","colSentAt":"Ուղարկված","view":"Դիտել"},"view":{"documentTitle":"Հաշվետվություն · Admin","loading":"Բեռնում…","notFound":"Հաշվետվությունը չի գտնվել"}},"suspects":{"documentTitle":"Կասկածելի մուտքեր · Admin","title":"Կասկածելի մուտքեր","lead":{"s":"Հաշվի հնարավոր փոխանցման ազդանշաններ վերջին {days} օրվա ընթացքում։"},"intro1":"Ազդանշանը հիմնված է","introBold1":"միաժամանակության","intro2":"վրա՝ երբ նույն հաշիվը նույն րոպեին ակտիվ է","introBold2":"տարբեր սարքերից/ցանցերից","intro3":"։ Մեկ մարդը չի կարող միաժամանակ դիտել երկու սարքից տարբեր ցանցերում, իսկ բրաուզերը կամ ցանցը","introBold3":"հերթով","intro4":"փոխելը (Safari → Chrome, տուն → աշխատանք) ազդանշան չի համարվում։ Սա փափուկ ազդանշան է. որոշումն ընդունում է ադմինը։","colStudent":"Ուսանող","colVerdict":"Վերդիկտ","colPeakDevices":"Սարքեր (պիկ)","colOverlap":"Համընկ. րոպեներ","colCrossNet":"Տարբեր ցանց","colLast":"Վերջին դեպք","empty":"Կասկածելի մուտքեր չեն հայտնաբերվել","anonymous":"Անանուն","details":"Մանրամասներ"}}}}}